La cartographie du bassin d’Arcachon évolue en ce mois de mai 2012 : la carte 6766 laisse la place à la carte 7428 ! Pourquoi une nouvelle carte du bassin d’Arcachon ? Depuis la dernière édition de la carte 6766 en 2000, la morphologie du bassin d’Arcachon a considérablement évolué, au point que sa tenue à jour via le Groupe d’Avis aux Navigateurs (GAN) devenait difficile. Dès lors, la nécessité d’une réfection complète de la zone s’est imposée. L’entrée du bassin a particulièrement changé, comme le montre la comparaison entre la nouvelle carte et l’édition précédente : • la pointe du cap Ferret s’est déplacée de plusieurs centaines de mètres vers le nord-est – les blockhaus étant maintenant sur l’estran ; • les bancs du Tourlinguet et d’Arguin sont métamorphosés ; • les passes d’entrée du bassin d’Arcachon changeant au gré des tempêtes, la représentation de celles-ci a été simplifiée. L’entrée du bassin d‘Arcachon en 2000 L’entrée du bassin d’Arcachon en 2012 Quelles informations ont permis de mettre à jour la carte ? Comme pour chaque carte produite par le SHOM, l’ensemble des informations utiles à la restitution la plus fidèle de l’environnement a été recherché : • Les données bathymétriques proviennent de levés hydrographiques récents réalisés par le SHOM à l’extérieur du bassin d’Arcachon et pour l’intérieur, de ceux effectués par la DDTM (Direction départementale des territoires et de la mer) de la Gironde, en collaboration avec le SIBA (Syndicat intercommunal du bassin d’Arcachon), par l’Ifremer et par le GPM (Grand port maritime) de Bordeaux. L’entrée du bassin d’Arcachon a été cartographiée en représentation minimale (absence de profondeurs et isobathes représentées en tireté), incitant les navigateurs à la prudence et à suivre le balisage mis en place, à partir des informations de la DDTM de la Gironde et du SIBA ; • Le balisage a été actualisé afin de se conformer aux informations fournies par le SIBA et les Phares et Balises du Verdon-sur-Mer ; • Les arrêtés préfectoraux déterminant la réglementation des mouillages, le cadastre conchylicole et les autorisations d’occupation du territoire (AOT) ont été portés sur la carte en relation avec les responsables locaux du Service maritime et littoral (anciennement Affaires Maritimes) ; • L’estran et le trait de côte ont été restitués par le bureau photogrammétrie du SHOM à partir de la BDORTHO® de l’IGN (2004 et 2009) et de l’Ortholittorale2000® ; • L’intérieur des terres (partie terrestre de la carte) est issu des cartes de l’IGN. L’Île aux Oiseaux en 2000 L’Île aux Oiseaux en 2012 La publication de la carte 7428, résultat du croisement de l’ensemble des données à disposition et de l’expertise du SHOM en matière de cartographie marine, est une représentation du bassin d’Arcachon en ce début d’année 2012. Cependant, les évolutions constatées se poursuivront et le SHOM fera le nécessaire pour assurer la sécurité des navigateurs via, notamment, les corrections diffusées au Groupe d’Avis aux Navigateurs (GAN), publication hebdomadaire corrigeant l’ensemble de la documentation nautique du SHOM. Prix public : 22€ TTC Disponibles dans les points de ventes agréés dont la liste peut être consultée sur le site du SHOM : www.shom.fr    Election de Gilles Bessero au poste de directeur du BHI A l’occasion de la 18ème conférence hydrographique internationale qui s’est réunie du 23 au 27 avril à Monaco, les Etats membres de l’OHI (Organisation hydrographique internationale) ont élu les membres du Comité de direction du BHI (Bureau hydrographique international). Ce comité de direction est composé d’un président et de deux directeurs, élus pour un mandat de cinq ans. Le capitaine de vaisseau Robert WARD (Australien) a été élu président du BHI parmi huit candidats. L’ingénieur général hors classe de l’armement Gilles BESSERO, candidat représentant la France, a été élu au poste de directeur avec une majorité relative de 70 voix1 au second tour de scrutin. Le contre-amiral Mustafa IPTES (Turc) a été élu au troisième tour. Le BHI est le Secrétariat de l’OHI, organisation intergouvernementale consultative et technique créée en 1921 pour promouvoir la sécurité de la navigation et la protection du milieu marin. Cette organisation réunit aujourd’hui 80 Etats membres. Son objectif est d’assurer : - la coordination des activités des services hydrographiques nationaux ; - la plus grande uniformité possible des cartes et documents nautiques ; - l’adoption de méthodes sûres et efficaces pour l’exécution et l’exploitation des levés hydrographiques ; - le développement des sciences relatives à l’hydrographie et des techniques utilisées pour les levés océanographiques. L’ingénieur général Gilles Bessero est ingénieur de l'École polytechnique et ingénieur de l'École nationale de techniques avancées. Il entre au SHOM en 1976. Jusqu’en 1994, il alterne la conduite de campagnes d'hydrographie et d'océanographie à la mer et l'exercice de fonctions techniques au SHOM à Brest. Affecté ensuite à la direction du SHOM à Paris, il coordonne les relations extérieures, nationales et internationales, ainsi que les activités de prospective, jusqu’en janvier 1999. Il est appelé à rejoindre la délégation générale pour l’armement (DGA) le 1er février 1999, comme sous-directeur chargé des affaires industrielles des secteurs électronique, mécanique et naval. Il est nommé par décret en 2001 directeur du service des programmes nucléaires à la direction des systèmes d’armes de la DGA. Nommé également directeur du service des programmes de missiles tactiques en 2002, pour préparer la fusion des deux services, il prend ensuite la direction du nouveau service des programmes nucléaires et de missiles créé par arrêté du 26 août 2003. Il retrouve le SHOM comme directeur le 1er octobre 2005 et poursuit la démarche de refondation entreprise par son prédécesseur, qui conduit à ériger le SHOM en établissement public par décret du 11 mai 2007. Il en est le premier directeur général, nommé par décret du 13 juin 2007. Il est ensuite nommé inspecteur de l’armement pour les constructions navales et élevé aux rang et appellation d’ingénieur général hors classe le 16 juin 2010. Gilles BESSERO est chevalier de l’ordre du mérite maritime, officier de l’ordre national du mérite et officier de la légion d’honneur. 1 Sur un total de 293 voix.    Grandes marées Une période de grandes marées aura lieu du 6 au 8 mai 2012. A Brest, le coefficient 109 sera atteint le lundi 7 mai. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, calcule et diffuse les prédictions de marées officielles et réglementaires pour les zones côtières sous responsabilité de la France. L’acquisition des données de hauteurs d'eau nécessaires pour calculer ces prédictions se fait notamment par l’intermédiaire d’un réseau d’observatoires du niveau de la mer. Vous pouvez retrouver les prédictions de marées dans les annuaires de marée du SHOM, grâce au logiciel autonome de prédictions de marées SHOMAR ou gratuitement sur ce site Internet, dans la rubrique "Prédictions des marées". Les prédictions de marée peuvent y être calculées sur 7 jours, à partir de n'importe quelle date de l'année en cours.    Cérémonie d’ouverture de la XVIIIème conférence hydrographique internationale A l’occasion de la cérémonie d’ouverture à Monaco de la XVIIIème conférence hydrographique internationale lundi 23 avril 2012, le Secrétaire général de la mer, Monsieur Michel Aymeric, a prononcé un discours rappelant l’importance du domaine maritime et de l’hydrographie « élément clé de toute politique maritime ». Le rôle primordial de l’OHI (Organisation hydrographique internationale), lieu d’échanges, de retour d’expérience et de partage d’expertises a été rappelé par M. Aymeric et l’engagement de la France, représentée par le SHOM, y a été affirmé. Madame Maria Damanaki, Commissaire européenne chargée de la pêche et des affaires maritimes, a également pris la parole avant de signer un protocole d’accord entre la Commission européenne et l’OHI, représenté par son président, le vice-amiral Alexandros Maratos. Cette signature concrétise l’aboutissement d’un long processus porté par la France. Ce protocole d’accord établit le cadre permettant une coopération dans les domaines d’intérêts communs, comprenant notamment les activités de surveillance, les énergies renouvelables, la gestion intégrée des zones côtières, les recherches marines, la standardisation des données,… Il permettra aux services hydrographiques nationaux de jouer un rôle d’acteurs clés du développement des politiques maritimes nationales et européennes et de faciliter la mise en œuvre des politiques européennes par l’OHI, y compris en ce qui concerne les standards des données maritimes. La conférence hydrographique internationale se réunit tous les cinq ans en session ordinaire et rassemble les représentants des Etats membres de l’OHI, organisation intergouvernementale consultative et technique créée en 1921 pour promouvoir la sécurité de la navigation et la protection du milieu marin. Cette organisation réunit aujourd’hui 80 Etats membres. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, y représente la France.   de gauche à droite : l’ingénieur général de l’armement Bruno Frachon, directeur général du SHOM ; le vice-amiral Alexandros Maratos, président du Bureau hydrographique international ; Yves Guillam, directeur adjoint du SHOM et SAS le Prince Albert II de Monaco Monsieur Michel Aymeric, Secrétaire général de la mer. Madame Maria Damanaki, Commissaire européenne chargée de la pêche et des affaires maritimes.    Le naufrage du Titanic à l'origine de la convention SOLAS Dans la nuit du 14 au 15 avril 1912, le Titanic heurte un iceberg et coule en moins de 3 heures, causant la mort de 1 503 personnes. En 1914, 2 ans après ce naufrage, les nations maritimes, réunies à Londres, adoptent la convention SOLAS (Safety of life at sea) sur la sauvegarde de la vie humaine en mer. La version actuellement en vigueur a connu de nombreux amendements et mises à jour. Le chapitre III de cette convention a pour objectif principal de s’assurer que, lors d’une catastrophe en mer, les passagers et l’équipage puissent disposer des meilleures chances de survie. Des équipements adaptés, les communications par satellites, des avions et hélicoptères de sauvetage ainsi que du personnel entraîné contribuent à améliorer la sécurité en mer. Pour l’hydrographie, c’est le chapitre V et en particulier la règle 9 qui impose aux Etats côtiers de fournir un certain nombre de services hydrographiques (information nautique, levés, et cartographie marine). En effet, disposer de cartes marines et documents nautiques à jour est essentiel pour la sécurité de la navigation et donc pour la sauvegarde de la vie humaine en mer. Le SHOM est chargé «de connaître et de décrire l’environnement physique marin dans ses relations avec l’atmosphère, avec les fonds marins et les zones littorales et d’en prévoir l’évolution» et d’assurer «la diffusion des informations correspondantes». Il exerce ainsi les attributions de l’Etat en matière d’hydrographie générale au bénéfice de tous les usagers de la mer.    Signature d’un arrangement technique entre le SHOM et l’US Navy le 29 mars Un arrangement technique en matière d’hydrographie et d’océanographie a été signé au SHOM à Brest jeudi 29 mars par l’amiral White, commandant du Naval Meteorology and Oceanography Command (organisme qui assure aux Etats-Unis l’équivalent des missions de défense du SHOM) et l’IGA Bruno Frachon, directeur général du SHOM. Cet arrangement concerne principalement la collecte, l’analyse et l’échange d’informations opérationnelles en matière d’hydrographie et d’océanographie.    Grandes marées Une période de grandes marées aura lieu du 6 au 10 avril 2012. A Brest, le coefficient 114 sera atteint le dimanche 8 avril. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, calcule et diffuse les prédictions de marées officielles et réglementaires pour les zones côtières sous responsabilité de la France. L’acquisition des données de hauteurs d'eau nécessaires pour calculer ces prédictions se fait notamment par l’intermédiaire d’un réseau d’observatoires du niveau de la mer. Vous pouvez retrouver les prédictions de marées dans les annuaires de marée du SHOM, grâce au logiciel autonome de prédictions de marées SHOMAR ou gratuitement sur ce site Internet, dans la rubrique "Prédictions des marées". Les prédictions de marée peuvent y être calculées sur 7 jours, à partir de n'importe quelle date de l'année en cours.    Signatures de conventions entre l'État, la Nouvelle-Calédonie et le SHOM M. Harold Martin, président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie ; M. Ronan Pronost, directeur du Groupe océanographique du Pacifique (GOP) du SHOM et M. Albert Dupuy, Haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie Jeudi 22 mars, ont été signées à Nouméa par M. Albert Dupuy, Haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie, et M. Harold Martin, président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, quatre des six conventions relatives au transfert à la Nouvelle-Calédonie des compétences de l'État « en matière de police et sécurité de la circulation maritime s'effectuant en tous les points de ce territoire, et de la sauvegarde de la vie humaine dans les eaux territoriales ». Deux des conventions signées intéressent particulièrement le SHOM, puisque traitant du transfert de la compétence en hydrographie. Elles concernent en effet « la responsabilité de l'exécution des travaux hydrographiques dans les eaux territoriales pour les besoins de la sécurité de la navigation » : 1° La convention entre l'État et la Nouvelle-Calédonie, qui fixe le cadre général de la coordination entre les parties en matière d'hydrographie et de cartographie marine. Le délégué du gouvernement pour l'action de l'État en mer et le SHOM sont chargés de sa mise en œuvre au nom de l'État. 2° La convention de partenariat en matière d'hydrographie, entre l'État, le SHOM et la Nouvelle-Calédonie, qui précise l'ensemble des moyens mis en œuvre. Les travaux hydrographiques, toujours réalisés en pratique par le Groupe océanographique du Pacifique (GOP) du SHOM, seront désormais effectués pour le compte et sous la responsabilité de la Nouvelle-Calédonie dans les eaux territoriales et intérieures, mais demeureront sous la responsabilité exclusive de l’Etat lorsqu’ils seront exécutés au-delà de la mer territoriale, en particulier dans la ZEE (zone économique exclusive).    Le bâtiment hydrographique Borda au salon « Oceanology International 2012 » Après avoir sillonné les eaux du Pas-de-Calais pour une campagne de levés bathymétriques, le bâtiment hydrographique Borda a remonté la Tamise pour participer à Londres, du 12 au 15 mars, au salon biennal « Oceanology International ». Lieu d’échange consacré aux recherches et technologies marines, le salon a rassemblé cette année environ 550 exposants venus de 30 pays. Parmi les principaux thèmes abordés, on peut citer : les énergies renouvelables, l’hydrographie, la géo?? ??physique, la sécurité maritime, …des thèmes directement liés aux domaines de compétences du SHOM. Seul bâtiment militaire présent, le Borda a été largement visité par un public qui s’est montré intéressé par ses domaines d’intervention. Outre les participants traditionnels du salon, trois classes du lycée français de Londres se sont rendues sur le site de l'exposition à l'initiative de la mission de défense de l'Ambassade. Ils ont pu découvrir, à travers leur visite du Borda, un aspect parfois méconnu de la marine : celui de recherches scientifiques au profit tant du domaine opérationnel que du monde maritime en général.   Semaine du développement durable 1 - 7 avril 2012 Cliquez sur la bannière 10e anniversaire de la semaine du développement durable http://www.agissons.developpement-durable.gouv.fr    Grandes marées Une période de grandes marées aura lieu du 8 au 12 mars 2012. A Brest, le coefficient 112 sera atteint le samedi 10 mars. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, calcule et diffuse les prédictions de marées officielles et réglementaires pour les zones côtières sous responsabilité de la France. L’acquisition des données de hauteurs d'eau nécessaires pour calculer ces prédictions se fait notamment par l’intermédiaire d’un réseau d’observatoires du niveau de la mer. Vous pouvez retrouver les prédictions de marées dans les annuaires de marée du SHOM, grâce au logiciel autonome de prédictions de marées SHOMAR ou gratuitement sur ce site Internet, dans la rubrique "Prédictions des marées". Les prédictions de marée peuvent y être calculées sur 7 jours, à partir de n'importe quelle date de l'année en cours.    Réfection de la couverture de Mayotte Le SHOM a procédé ces dernières années à de nombreux déploiements du Groupe Océanogrpahique de l'Atlantique embarqué sur le BHO "Beautemps-Beaupré" dans les eaux du lagon de Mayotte permettant l'acquisition de nombreuses nouvelles données (bathymétrie, courantométrie, amers, balisages,...). A la suite de ces levés, et afin de fournir aux navigateurs une cartographie à jour, il a été décidé de procéder à des éditions des cartes couvrant l'Île de Mayotte à grande échelle (1: 35 000). Ainsi, un travail de 2 ans s'achève par l'édition des cartes FR7492 (Ile de Mayotte - Partie Nord - De la Passe des Îles Choazil à Dzaoudzi) et FR7493 (Ile de Mayotte - Partie Est - De Dzaoudzi à la Pointe Saziley) en ce début d'année. La carte FR7494 (Ile de Mayotte - Partie Ouest, De Chissioua Mbouini à la baie d'Acoua) avait été éditée en décembre 2010. Au delà de ces cartes, c'est l'ensemble du schéma cartographique des Comores qui va subir une refonte bienvenue entre 2012 et 2013 : les cartes FR6237 (Ile Mayotte - 1974), FR6238 (Iles Anjouan et Mohéli - 1959) et FR6239 (Grande Comore - 1959) vont être remplacées par des cartes incluant les données les plus récemment acquises par le SHOM et établies selon les normes internationales de l'Organisation hydrographique internationale (OHI). Ces cartes feront l'objet également d'une version numérique sous la forme de cartes électroniques de navigation (ENC), établies également selon les normes internationales de l'OHI S-57 / S-63.    Grandes marées Une période de grandes marées aura lieu du 9 au 11 février 2012. A Brest, le coefficient 104 sera atteint le vendredi 10 février. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, calcule et diffuse les prédictions de marées officielles et réglementaires pour les zones côtières sous responsabilité de la France. L’acquisition des données de hauteurs d'eau nécessaires pour calculer ces prédictions se fait notamment par l’intermédiaire d’un réseau d’observatoires du niveau de la mer. Vous pouvez retrouver les prédictions de marées dans les annuaires de marée du SHOM, grâce au logiciel autonome de prédictions de marées SHOMAR ou gratuitement sur ce site Internet, dans la rubrique "Prédictions des marées". Les prédictions de marée peuvent y être calculées sur 7 jours, à partir de n'importe quelle date de l'année en cours.    Signature d’un arrangement administratif entre la République du Congo et la République française ©F.Weibel Le 30 décembre 2011 à Brazzaville, Monsieur Jean-François Valette, ambassadeur de France en République du Congo, au nom du ministre de la défense et des anciens combattants, et Monsieur Martin Parfait Aimé Coussoud-Mavoungou, ministre délégué auprès du ministre d'État, ministre des transports, de l'aviation civile et de la marine marchande, chargé de la marine marchande de la République du Congo, ont signé un arrangement administratif relatif à la coopération bilatérale entre les deux pays en matière d’hydrographie, d’océanographie et de cartographie marine. Cet arrangement concerne en particulier la conduite de levés hydrographiques ainsi que l’établissement, la tenue à jour et la publication des cartes et ouvrages nautiques couvrant les eaux du Congo-Brazzaville. L’armoirie de la République du Congo sera désormais apposée sur le bloc titre des cartes marines co-éditées par le SHOM et le PAPN (Port autonome de Pointe-Noire). Un transfert progressif de compétences sera également assuré par la France par le soutien et la formation d’hydrographes et de cartographes congolais. Après la Principauté de Monaco, la République de Djibouti, le Royaume du Maroc, la République du Togo, la République du Sénégal et la République du Bénin, la République du Congo est donc le septième État à signer avec la France un arrangement bilatéral de ce type. Cet arrangement administratif a pu se concrétiser grâce au soutien précieux du personnel de l’ambassade de France en République du Congo et de l’attaché de défense.    Première ENC coproduite avec le Maroc La première ENC1 réalisée en coproduction par le SHOM et la DHOC (Division hydrographie, océanographie et cartographie de la marine royale marocaine) est en service depuis le 19 décembre 2011. Cette coproduction a été mise en œuvre dans le cadre de l'arrangement administratif d'Etat à Etat signé entre le Maroc et la France en 2008. Cet arrangement prévoit un transfert progressif des compétences assurées par la France en matière de services hydrographiques au sens de la convention sur la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS)2 . Il couvre quatre principaux domaines : les renseignements de sécurité maritime, les levés hydrographiques, la cartographie marine et la formation. Cet arrangement a pour ambition, dans un premier temps, de former le personnel marocain en hydrographie et cartographie en passant par une phase de coproduction de cartes entre le SHOM et la DHOC avec à terme la capacité pour le Maroc à réaliser, diffuser et entretenir ses propres cartes. Dans cette démarche, le SHOM et la DHOC ont signé conjointement en décembre 2009 les décisions de mise en service des deux premières cartes papier produites par des cartographes marocains, avec le soutien du SHOM. La coproduction de cette première carte électronique de navigation en décembre 2011 marque une étape supplémentaire dans la mise en application de cet arrangement administratif d’Etat à Etat. Cette ENC3 couvre la côte marocaine de Mohammedia au Nord de Kenitra à l’échelle 1 : 150 000. Elle est issue de la carte internationale INT 1973 coproduite par le Maroc et la France. 1 ENC : Electronic Navigational Chart - Carte électronique de navigation. 2 SOLAS : Safety of life at sea - Chapitre V- Reg. 9 3 Il s’agit de l’ENC FR377020.    La journée d’information scientifique et technique (JIST) a eu lieu le jeudi 24 novembre 2011 au SHOM à Brest Les experts du SHOM ont donné des exposés sur des avancées techniques et des résultats importants de travaux de recherche conduits au SHOM ou en coopération. Les supports des présentations peuvent être téléchargés ci-après. - Le profileur PAOLA, mesures de bruit ambiant associées - AUV Daurade : retour d'expérience - La e-navigation - Les contributions du SHOM dans le cadre de la directive cadre stratégie pour le milieu marin (DC SMM) - Le SHOM : référent national pour l'observation du niveau de la mer - Hydrodynamique côtière : les applications du système de modélisation TELEMAC au SHOM - Modélisation des niveaux d’eau et étude de processus avec le modèle HYCOM - La chaîne de prévision océanique HYCOM et le soutien SPONTEX    Forum des métiers de la mer Venez découvrir les métiers de la mer samedi 3 décembre 2011 à l'institut océanographique de Paris ! Un hydrographe et un cartographe seront à votre disposition pour vous parler de la formation qu'ils ont suivie et du métier qu'ils exercent au sein du SHOM. 195, rue Saint-Jacques 75005 Paris Entrée libre 10h - 18h Communiqué de presse    Une athlète de haut niveau au SHOM       Marie Protat, chef du service logistique du GOP (Groupe Océanographique du Pacifique) et chef de la base hydrographique de Polynésie française, a participé le 8 octobre 2011 au championnat du monde Ironman à Hawaï. Les concurrents de cette compétition doivent parcourir 3,86 kilomètres à la nage suivis de 180,2 kilomètres à vélo puis un marathon (42 km) en course à pied. Marie a accompli cet exploit en 11h10 (avec une heure de moins que lors de sa participation à l’Ironman de 2008) !    Vigilance « vagues - submersion » Le nouveau dispositif de vigilance « vagues – submersion » de Météo-France, mis en place en partenariat avec le SHOM, a été annoncé officiellement vendredi 21 octobre lors d’une conférence de presse prononcée par Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement ; Monsieur François Jacq, président directeur général de Météo-France ; Monsieur Jean-Paul Kihl, directeur de la sécurité civile et de la gestion des crises et en présence de Monsieur Bruno Frachon, directeur général du SHOM. Il s’agit de la neuvième vigilance lancée en 10 ans par Météo-France. La carte de vigilance météorologique, disponible sur le site de Météo-France www.meteofrance.com, mais aussi via un lien à partir de la page d’accueil du site Internet du SHOM, signale si un danger menace un ou plusieurs départements dans les prochaines 24 heures. Ce dispositif s’accompagne de consignes de comportements adaptées qui facilitent, pour les services de l’Etat et les collectivités concernés, l’organisation de l’alerte à partir de la vigilance. La vigilance vagues-submersion s'est construite sur la base des compétences de plusieurs services de l'Etat, notamment : - Météo-France, du fait de son expertise en prévision marine opérationnelle et en modélisation numérique de l'océan superficiel ; - le SHOM, spécialiste de l’environnement physique marin et de son évolution et référent national pour le niveau de la mer dans l’ensemble des zones sous juridiction française ; - la direction générale de la prévention des risques (DGPR) du ministère du Développement durable, du fait de son rôle de coordinateur de la politique de l'Etat en matière de risques ; - la direction générale de la sécurité civile et de la gestion des crises (DGSCGC) du ministère de l'Intérieur, du fait de sa responsabilité en matière de gestion opérationnelle des risques. http://www.developpement-durable.gouv.fr/spip.php?page=article&id_article=24758 http://www.shom.fr/vagues-submersion.htm   Prix André Giret 2011 Le prix André Giret récompense chaque année une personnalité, sans distinction de nationalité, qui s’est signalée par des travaux concernant les sciences de la mer, l’hydrographie et la navigation. Ce prix est décerné par une commission composée du bureau de l’Académie de marine, des anciens présidents et des présidents de section. Il a été attribué cette année au CV (R) François Lacroze qui a œuvré pendant 17 ans au sein du département information et ouvrages nautiques au SHOM jusqu’à son départ à la retraite en mars 2011. Ce prix lui a été remis le 19 octobre à l’occasion de la séance de rentrée de l’Académie de marine.   Atelier sur l’hydrographie et la cartographie marine à Haïti Du 5 au 16 septembre 2011, un atelier sur l’hydrographie et la cartographie marine s'est déroulé à Haïti (hôtel Ouanga Bay Beach Hotel situé à 63 km au nord de Port au Prince) au profit de personnels du Service Maritime et de Navigation d’Haïti (SEMANAH) et de diverses administrations (gardes côtes …). Cet atelier était organisé sous l'égide de l'OHI (Sous-comité sur le renforcement des capacités (CBSC) et Commission hydrographique de la Méso-Amérique et de la mer des Caraïbes (CHMAC)), du PAIGH (Pan American Institute of Geography and History) et avec le concours des industriels CARIS, Kongsberg, Hypack et Hemisphere. Le SHOM a participé &???"?agrave; l’atelier en contribuant à la définition du besoin et à la coordination des intervenants, en préparant les supports de cours et en assurant la présence sur place des deux formateurs francophones (en hydrographie et en cartographie marine). L’ensemble des élèves a été formé aux bases de l’hydrographie et de l’utilisation d’une carte marine, puis des travaux pratiques d’hydrographie avec une vedette se sont déroulés devant l’hôtel pour une partie des élèves pendant que la seconde équipe découvrait le monde de la cartographie grâce à divers exercices. Cet atelier est une étape préparatoire à la création du Service Hydrographique et Océanographique d’Haïti (SHOH), envisagé en particulier au titre de la reconstruction de ce pays après le séisme du 12 janvier 2010, conformément à la volonté de la République d’Haïti d’adhérer à l’OHI.   Grandes marées Une période de grandes marées aura lieu du 26 au 29 octobre 2011. A Brest, le coefficient 111 sera atteint les jeudi 27 et vendredi 28 octobre. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, calcule et diffuse les prédictions de marées officielles et réglementaires pour les zones côtières sous responsabilité de la France. L’acquisition des données de hauteurs d'eau nécessaires pour calculer ces prédictions se fait notamment par l’intermédiaire d’un réseau d’observatoires du niveau de la mer. Vous pouvez retrouver les prédictions de marées dans les annuaires de marée du SHOM, grâce au logiciel autonome de prédictions de marées SHOMAR ou directement sur ce site Internet, dans la rubrique "Prédictions des marées".   Festival international de géographie, Saint-Dié-des-Vosges Le SHOM participe au festival international de géographie qui se déroulera du 5 au 9 octobre à Saint-Dié-des-Vosges. Cette année, le thème du festival est centré sur « L’Afrique plurielle : paradoxes et ambitions ». Les pays invités, dans le cadre de l'année des Outre-mer français, sont les DOM – TOM de l’océan Indien et les terres Australes. Vous pourrez retrouver le SHOM le vendredi 7 octobre avec plusieurs interventions de Céline Roux, chef de la division Relations Extérieures du SHOM : - à partir de 10h « au Bureau » situé 7 quai Jeanne d'Arc pour un « Café Carto A» animé par Jasmine D. Salachas sur le thème : « Cartographie marine : méthodes, levés et partenariat du SHOM en Afrique » - de 15h15 à 16h15 à la Sous-Préfecture de Saint-Dié pour une conférence géomatique portant sur le thème suivant : «Le SHOM, quel rôle joue un acteur institutionnel de l’information géographique en Afrique ?» - 19h00 à 20h30 à l’Hôtel de Ville, Grand Salon pour une table ronde géomatique axée sur «De la géomatique en Afrique à la géomatique africaine : comment se construisent des savoirs-faire ? » organisée par Françoise De Blomac, rédactrice en chef de SIG La Lettre avec Sandra Sudhoff, CarONG, Christian Crépeau, consultant, Alain Gachet, Président de Radar Technologies International, Céline Roux du SHOM, …… http://www.saint-die.eu/accueilfig   Grandes marées Une période de grandes marées est prévue du 27 au 30 septembre 2011. A Brest, le coefficient 115 sera atteint le jeudi 29 septembre.   Journées européennes du patrimoine : "Le voyage du patrimoine" Le SHOM participe aux journées européennes du patrimoine les 17 et 18 septembre 2011 au sein du musée de la marine de Brest et vous invite au voyage dans le temps et dans l’espace avec une exposition retraçant l’évolution de la carte marine, des portulans à la carte électronique de navigation. En complément de ces cartes de navigation, vous pourrez également y découvrir des cartes présentant la nature des fonds, appelées cartes G, des instruments anciens ainsi que des films thématiques couvrant différents domaines de compétences du SHOM (la marée, les vagues, la bathymétrie, la photogrammétrie,…). Cette exposition du SHOM au musée de la marine de Brest restera en place durant un mois. Château de Brest 29200 Brest 10h à 18h http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr/    25e conférence cartographique internationale La 25e conférence cartographique internationale s’est déroulée au Palais des Congrès de Paris du 3 au 8 juillet 2011. Cette manifestation, organisée par le Comité français de cartographie, en partenariat avec le SHOM, l’IGN, l’IRD, le BRGM et la BNF, n’avait pas eu lieu en France depuis 1961. Cette conférence a rassemblé environ 1 700 experts en cartographie et géomatique, venus de 104 pays. Le SHOM y a présenté plusieurs conférences et posters sur les thèmes suivants : la sédimentologie, les cartes marines de la côte africaine, la carte électronique, la spatiocarte. L’exploitation des lev???†† ???A??¹?? és hydrographiques dans les cartes marines, les cartes électroniques de navigation et le programme national Litto3D® étaient mis en valeur sur le stand de l’établissement. Le SHOM a reçu le second prix du jury dans la catégorie « Hydrographie ou cartes de navigation maritime » pour la carte marine n° 7546 INT 7120 du port de Djibouti présentée au sein de l’exposition internationale de cartes. Cette carte a été mise en service en décembre 2010. Il s’agit de l’une des 220 cartes originales produites par le SHOM sur les côtes d’Afrique. Elle appartient à la série des cartes internationales de l’Organisation hydrographique internationale (OHI). Le programme Litto3D® sur l’Île de Ré et sur les Îles Éparses a également été récompensé par le premier prix du jury dans la catégorie « produits numériques ». Coproduit par l’IGN pour la partie terrestre et par le SHOM pour la partie maritime, Litto3D® est une modélisation tridimensionnelle du littoral assurant la continuité entre la terre et le milieu marin, obtenue par uti???†† ???A??¹?? lisation des technologies de laser aéroporté les plus récentes. Cette donnée « d’alti-bathymétrie » de précision constitue le socle du référentiel géographique du littoral (RGL), qui vise de multiples applications : protection des écosystèmes, prévention des risques, aménagement du territoire, exploitation des ressources naturelles, études scientifiques… le jury a attribué la seconde place au SHOM pour la carte marine de Djibouti de gauche à droite : William Cartwright, président de l’association cartographique internationale, Bruno Frachon, directeur général du SHOM et Hélène Richard, présidente de comité français de cartographie (CFC) l’équipe du SHOM sur le stand de l’établissement    Homologation en catégorie B de formations de l'école du SHOM Le comité international sur les compétences des hydrographes et cartographes marins, commun à l'organisation hydrographique internationale (OHI), la fédération internationale des géomètres (FIG) et l'association cartographique internationale (ACI), vient de renouveler l'homologation en catégorie B, au sens des normes de compétences S-5 de l'OHI, du cours du brevet supérieur d'hydrographe de l'école du SHOM. Le comité international FIG/OHI/ACI a également homologué le cours de technicien préparateur en cartographie marine de l'école du SHOM en catégorie B au sens des normes de compétences S-8 de l'OHI.    ICC2011 Du 3 au 8 juillet au Palais des congrès Congrès international de cartographie et de géomatique (partenaires l’IGN, le SHOM, le BRGM, l’IRD, la BNF et le CFC) - congrès scientifique avec 500 communications et 180 posters sur la géomatique - exposition technique regroupant 40 stands - exposition de plus de 500 cartes contemporaines - exposition de dessins d’enfants Les détails sont disponibles sur le site www.icc2011.fr/fr    Océan Indien, les îles de l’Outre-mer 8 juin au 11 décembre Océan Indien - les îles de l'Outre-mer au Palais de la porte dorée. Le SHOM contribue à une exposition sur les récifs coralliens des îles françaises de l'océan Indien au Palais de la Porte Dorée. Palais de la Porte Dorée - Aquarium Tropical 293, avenue Daumesnil 75012 Paris http://www.aquarium-portedoree.fr/    Seagital Le SHOM a participé les 8 et 9 juin au Havre à la première édition du salon Seagital consacré à la marétique (mer + numérique). Présent aux côtés du cluster maritime français, l’établissement y présentait notamment le programme national Litto3D®. Mené en partenariat par le SHOM et l’IGN (Institut géographique national), ce programme vise à la production d’un modèle numérique altimétrique de référence continu terre-mer sur la frange littorale. Il s’agit de réaliser des relevés de relief et des mesures de profondeurs marines pour une connaissance précise de l’ensemble du littoral métropolitain et ultramarin (Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Guyane, Mayotte et Saint-Pierre-et-Miquelon). Deux représentants du SHOM y sont intervenus au sein d’ateliers portant sur les thématiques suivantes : « une meilleure connaissance des océans et des fonds marins » ; « aménagement côtier, portuaire et maritime ». www.seagital.com    Art & Cartographie   Dans le cadre de la 25e conférence cartographique internationale qui se déroule à Paris, au Palais des congrès du 3 au 8 juillet 2011 http://www.icc2011.fr/, une exposition est présentée à l’hôtel de ville de Saint-Mandé, lieu d’implantation de l’IGN et de l’antenne parisienne du SHOM, sur le thème « Art & cartographie ». Du 1er au 8 juillet 2011 Entrée libre 10 place Charles Digeon Avec les artistes exposant : Hervé Baudry Ghislaine Escande Michel Granger Michel Guéranger Jean-Michel Hequet Vudici Emma Malig David Renaud Nathalie Talec    40 ans d'O Afin de célébrer le quarantième anniversaire de la publication du décret modifiant l’appellation et l’organisation du Service Hydrographique de la Marine (SHM) qui devient Service hydrographique ET OCEANOGRAPHIQUE de la marine (SHOM), une manifestation de cohésion interne a été organisée au SHOM, sur le site du Bergot, le jeudi 26 mai 2011. Le SHOM vous informe    Diffusion des prédictions de marées sur le site Internet du SHOM A partir du 1er juin 2011, les prédictions de marées seront disponibles gratuitement sur le site Internet du SHOM www.shom.fr à partir de n'importe quelle date de l'année en cours. Jusqu’à présent, ce service de prédictions de marée était limité à 7 jours de calcul à partir de la date courante.    Grandes marées Une période de grandes marées est prévue du 17 au 20 avril 2011. A Brest, le coefficient 112 sera atteint le mardi 19 avril. Le SHOM, en tant que service hydrographique national, calcule et diffuse les prédictions de marées officielles et réglementaires pour les zones côtières sous responsabilité de la France. L’acquisition des données de hauteurs d'eau nécessaires pour calculer ces prédictions se fait notamment par l’intermédiaire d’un réseau d’observatoires du niveau de la mer. Vous pouvez retrouver les prédictions de marées dans les annuaires de marée du SHOM, grâce au logiciel autonome de prédictions de marées SHOMAR ou directement sur ce site Internet, dans la rubrique "Prédictions des marées".    Énergies marines renouvelables, appel d'offres énergie éolienne en mer, éolien offshore A la suite de la concertation menée depuis 2009 sur chaque façade maritime par les préfets des régions Bretagne, Pays de la Loire, Haute-Normandie, Aquitaine et Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Gouvernement a sélectionné 5 zones, d'une surface totale de 533 km². Pour chacune de ces zones, le SHOM est en mesure de fournir un certain nombre de données d'environnement comme la bathymétrie, la sédimentologie, la marée, les courants... A l'exception des produits figurant au catalogue (cartes marines livrées sous forme numérique, dalles bathymétriques, produits alti-bathymétriques HistoLitt ®...), ces données ne sont facturées qu'au coût de mise à disposition : gestion des dossiers, extraction des données, préparation des jeux de données, contrôle qualité... En complément, le SHOM est capable d'effectuer des prestations onéreuses d'assistance à maîtrise d'ouvrage pour l'interprétation et l'exploitation des données, la spécification et la réalisation de mesures complémentaires ainsi que la qualification des données acquises. Enfin, le SHOM développe des systèmes de prévision opérationnels d'état de mer, du niveau de la mer et des courants (marée et circulation générale) qui peuvent être adaptés et mis en oeuvre dans le cadre de prestations à façon pour l'étude de sites. Point de contact : Patrice Laporte (patrice.laporte@shom.fr)    2e réunion du groupe utilisateurs Bathy DataBASE Le SHOM a organisé la 2e réunion du groupe utilisateurs Bathy DataBASE les 15 et 16 février (la 1ère réunion avait eu lieu lors de la conférence CARIS à Miami en mars 2010). Cette suite logicielle, développée par CARIS, doit devenir cette année le support de la base de données bathymétriques du SHOM (BDBS). La réunion regroupait les représentants des services hydrographiques français, anglais, belge, néerlandais, danois, allemand et canadien (branche Québec), ainsi que ceux de CARIS BV (Pays-Bas) et CARIS Canada. IIC Technologies/UK était également représenté. La réunion s'est déroulée dans de très bonnes conditions et a permis de bons échanges techniques entre les différents utilisateurs, ainsi qu'avec CARIS (établissement d'une liste de souhaits d'évolutions). A noter qu'au-delà des réflexions liées directement aux fonctionnalités de la suite logicielle, les discussions ont également permis de débattre sur le bon usage de la donnée (archivage, exploitation, généralisation) en comparant les usages des différents services. Par ailleurs, CARIS a présenté les évolutions à venir dans les prochaines versions. La réunion s'est achevée par une visite du département cartographie.    Avis aux navigateurs Le SHOM recommande aux détenteurs de l’édition 2011 de l’Almanach du Marin Breton de consulter l’erratum concernant une erreur de reproduction des horaires de marée à Saint-Malo et disponible sur le site http://www.marinbreton.com/.    Forum des formations aux métiers de la mer de l’Institut Océanographique Le SHOM a participé samedi 4 décembre à la 19e édition du forum des formations aux métiers de la mer organisé par l’Institut océanographique de Paris. L’école du SHOM mais aussi les différents types de métiers pouvant être exercés au sein de l’établissement : cartographie, hydrographie, océanographie,…y ont été présentés à un public sensible au domaine maritime et souhaitant s’y engager professionnellement http://www.oceano.org/rubriques.php?lang=fr&categ=1265713956&sscategorie=1286462742    10e conférence de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest La 10e conférence de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest s'est tenue à Honiara, capitale des îles Salomon, les 9 et 10 novembre 2010. Il s'agit d'une des quinze commissions hydrographiques régionales mises en place sous l'égide de l'OHI (Organisation hydrographique internationale). Celles-ci se rencontrent environ tous les deux ans afin de débattre de problèmes communs en termes d'hydrographie, de production cartographique papier et numérique et de circulation de l'information nautique urgente. Ces commissions ont également pour but de promouvoir la coopération technique en matière de bathymétrie, de cartographie marine et d'information nautique entre les différents pays de la zone, pour les aider en particulier à assurer leurs responsabilités vis-à-vis de la convention SOLAS . Cette conférence était présidée par la France, représentée par l'ingénieur général de l'armement Bruno Frachon, directeur général du SHOM. Elle a réuni sept Etats (l'Australie, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la France), plus des observateurs régionaux. En dehors de la coordination de la production cartographique dans la zone, les discussions ont porté essentiellement sur le développement des capacités régionales pour les Etats dans lesquels l'hydrographie est peu développée. Dans cette perspective, les Etats membres de cette commission s'engagent à apporter leur aide aux pays en difficulté dans ce domaine, dans une logique d'assurer la sécurité de la navigation. La prochaine conférence de cette commission aura lieu en Australie, en février 2012.    Le SHOM à Euronaval Le SHOM a participé du 25 au 29 octobre 2010 à la 22e édition du salon Euronaval au Bourget. L’établissement a présenté ses activités, en particulier sa mission de soutien aux politiques publiques maritimes et du littoral, mais aussi ses missions de service hydrographique national et de soutien à la défense, sur le stand du Secrétariat général de la mer. Celui-ci était partagé par les organismes contribuant à l’action de l'État en mer : la SNSM, la sécurité civile, la direction des affaires maritimes, la gendarmerie maritime, la marine nationale, le DRASSM (département des recherches archéologiques subaquatiques et sous-marines),...    Signature d'une convention bilatérale entre le SHOM et la Direction de l'hydrographie et de la navigation (DHN) de la République fédérale du Brésil L'ingénieur général de l'armement Bruno Frachon, directeur général du SHOM et le vice-amiral Luis Fernando Palmer Fonseca, directeur de l'hydrographie et de la navigation de la République fédérale du Brésil, ont signé, avec effet au 17 septembre 2010, la convention bilatérale relative à la coopération entre les deux services en matière d'hydrographie et de cartographie marine. Cette convention a pour objet de promouvoir la coopération entre le SHOM et la DHN dans les domaines de l'hydrographie, de la documentation nautique et de l'information sur la sécurité maritime. Compte tenu des résolutions techniques de l'Organisation hydrographique internationale (OHI) et, en particulier, de la résolution 7/1919 (amendée, ex. RT A3.4), elle formalise l'échange entre les parties des produits, données, matériels et services, ainsi que la mise en commun de l'expertise dans le domaine de l'hydrographie et des disciplines connexes.    29e conférence de la commission hydrographique de la mer du Nord Aucun pays ne pouvant maîtriser à lui seul l'ensemble des mers, les services hydrographiques nationaux ont ressenti dès le 19e siècle l'obligation de coopérer, ne serait-ce qu'en échangeant leurs documents nautiques. Les coopérations permettent d'étendre la couverture géographique des produits disponibles et d'éviter les duplications en matière de collecte des données. Cette coopération est coordonnée par l'Organisation hydrographique internationale qui encourage la mise en place de commissions hydrographiques régionales se rencontrant à intervalle régulier afin de débattre de problèmes communs en termes d'hydrographie et de productions cartographiques. La 29e conférence de la commission hydrographique de la mer du Nord s'est déroulée à Brest, dans les locaux du SHOM, les 28 et 29 septembre 2010. Les Etats membres de cette commission y étaient tous représentés : l'Allemagne, la Belgique, le Danemark, la France, l'Irlande, l'Islande, la Norvège, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède. Organisée par le SHOM, cette conférence était présidée par le Danemark, représenté par Monsieur Svend ESKILDSEN et vice-présidée par l'ingénieur général de l'armement Bruno Frachon, directeur général du SHOM. La France a pris la présidence de cette commission à la fin de cette conférence.    Contrat d'objectifs et de performance du SHOM Le contrat d'objectifs et de performance du SHOM (2010-2012) a été signé par Monsieur Hervé Morin, ministre de la dédense, le 21 juillet 2010.    L'UKHO décerne le prix Alexander Dalrymple à l'IGA Gilles Bessero Mercredi 30 juin, à l'occasion de la célébration de la journée mondiale de l'hydrographie, Mike Robinson, directeur général de l'UKHO (United Kingdom Hydrographic Office), le service hydrographique britannique, a annoncé que l'ingénieur général hors classe de l'armement Gilles Bessero avait été désigné par un comité d'experts comme lauréat du prix Alexander Dalrymple 2010. Ce prix prestigieux symbolise une reconnaissance pour une contribution exemplaire et un dévouement au monde de l'hydrographie. Alexander Dalrymple a fondé l'UKHO en 1795 et est, aujourd'hui encore, perçu comme un personnage majeur dans l'histoire de l'hydrographie. L'IGHCA Bessero a été le premier directeur général du SHOM EPA (établissement public à caractère administratif) jusqu'au 16 juin 2010, date à laquelle l'IGA Bruno Frachon lui a succédé à ce poste. Il est le premier Français à obtenir ce prix.     Remise du prix Alexander Dalrymple à l'IGHCA Gilles Bessero. De gauche à droite : l'amiral Pierre-François Forissier, chef d'état-major de la marine; l'IGHCA Gilles Bessero, inspecteur de l’armement pour les constructions navales ; le Rear Admiral Ian Moncrieff, Deputy Chief Executive Officer de l'UKHO et Monsieur Jean-François Tallec, Secrétaire général de la mer    Le SHOM s'associe au retour de la Jeanne d'Arc à Brest Après 45 ans de service, le porte-hélicoptères Jeanne d'Arc est de retour à Brest depuis le 27 mai. Les lieux de ses différentes escales à travers le monde sont reportés sur cette carte, élaborée par le SHOM.   Renouvellement de l'homologation catégorie A de la formation ENSIETA L'homologation en catégorie A, au sens des normes de compétence pour les hydrographes (publication S-5 de l'OHI, 10e édition), de la formation d'ingénieur hydrographe de l'ENSIETA vient d'être reconduite pour une période de 6 ans par le comité international FIG-OHI-ACI (fédération internationale des géomètres - organisation hydrographique internationale - association cartographique internationale). Les options 1(hydrographie pour la cartographie marine), 2 (hydrographie en support à la gestion des ports et à l'aménagement littoral), 4 (hydrographie pour la construction offshore) et 5 (télédétection) sont homologuées. Davantage d'information sur cette formation sont disponibles sur le site internet de l'ENSIETA : http://www.ensieta.fr   Cinquantième anniversaire de la Commission océanographique intergouvernementale Afin de célébrer le cinquantième anniversaire de la Commission océanographique intergouvernementale (COI), le SHOM a organisé vendredi 11 juin, en présence de l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, son directeur général et de l'amiral Pierre-François Forissier, président du conseil d'administration du SHOM, un dîner réunissant les directeurs et représentants des services hydrographiques présents à Paris dans le cadre de la quarante-troisième session du conseil exécutif de cette commission, ainsi que quelques hautes autorités impliquées dans les travaux de la COI . On peut citer notamment la présence de Madame Monika Breuch-Moritz, directrice du service hydrographique allemand, du vice amiral Luiz Fernando Palmer Fonseca, directeur du service hydrographique brésilien, de M. Javier Valladares, président de la COI, de Mme Wendy Watson-Wright, secrétaire exécutive de la COI, du capitaine Hugo Gorziglia, directeur du Bureau hydrographique international (BHI)…   Les journées de la mer du 4 au 8 juin 2010   Dans le cadre des Journées de la mer, des lacs et des rivières, placées cette année sous l'égide de l'Année Internationale de la Biodiversité, les Cafés-cartographiques, le MNHM (museum national d'histoire naturelle), l'IGN (Institut géographique national), l'Ifremer (Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer) et le SHOM vous invitent à les rencontrer autour de la carte, vecteur commun à toutes les disciplines. Comment mieux rendre compte d'informations souvent complexes ? Un regard croisé entre Terre, Mer et Littoral... Vendredi 4 juin de 18h30 à 20h au Bar La Baleine, 47 rue Cuvier 75005 Paris. Entrée libre. Le SHOM sera également présent du samedi 5 au mardi 8 juin sur le port des Champs-Elysées dans le cadre de l'événement mis en place par le ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer afin de célébrer ces journées de la mer. http://www.lesjourneesdelamer.fr   Les journées de la mer en images Café cartographique de la mer le vendredi 4 juin     Manifestation sur le port des Champs-Elysées du 5 au 8 juin        Participation du SHOM au forum "Mer en sécurité" de la SNSM   Le SHOM a contribué au forum "Mer et sécurité" organisé par la SNSM le mardi 11 mai à la cité des sciences et de l'industrie de Paris. Ce forum, auquel ont participé notamment Monsieur Dominique Bussereau, Secrétaire d'Etat chargé des Transports et Monsieur Jean-François Tallec, Secrétaire général de la mer, avait pour thème en 2010 : "Ensemble, développons une culture de la pratique de la mer responsable et solidaire !" http://www.merensecurite.org     La commission centrale de sécurité réunie le 10 mars 2010 a approuvé les modifications à l'article V/27 de la division 221 visant à autoriser l'utilisation des ouvrages numériques téléchargeables à partir des sites officiels des services hydrographiques.     Arrangement administratif République française - République du Bénin   Le 7 mai 2010 à Cotonou (Bénin), Monsieur Hervé Besancenot, ambassadeur de France au Bénin, au nom du ministre de la défense et Monsieur Issa Badarou-Soulé, ministre délégué auprès du Président de la République du Bénin, chargé de l'économie maritime, des transports maritimes et infrastructures portuaires, ont signé un arrangement administratif relatif à la coopération bilatérale entre les deux pays en matière d'hydrographie, d'océanographie et de cartographie marine. En effet, la convention internationale du 1er novembre 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, modifiée (dite convention SOLAS 1), stipule que les États signataires de cette convention s'engagent à fournir des services officiels d'hydrographie aux navigateurs fréquentant les eaux placées sous leur juridiction. Or, certains pays n'ont pas encore complètement développé les capacités et services techniques nécessaires. Dans ce cas, le service hydrographique de pays ayant eu des liens institutionnels historiques forts avec eux, a généralement continué à entretenir la documentation nautique au bénéfice de la navigation internationale. Un tel rôle est reconnu au sein de l'Organisation hydrographique internationale (OHI), mais jusqu'à présent il était assumé par continuité, de manière tacite, sans engagement juridique. Par la signature de cet arrangement administratif entre la République française et la République du Bénin, les deux pays précisent officiellement la responsabilité de chacun. Cet arrangement concerne en particulier la conduite de levés hydrographiques ainsi que l'établissement, la tenue à jour et la publication des cartes et ouvrages nautiques couvrant les eaux du Bénin. L'armoirie de la République du Bénin sera désormais apposée sur le bloc titre des cartes marines co-éditées par le SHOM et le PAC (Port autonome de Cotonou). Un transfert progressif de compétences sera également assuré par la France par le soutien et la formation d'hydrographes et de cartographes béninois. Des levés hydrographiques ont été effectués, par anticipation, en 2004 dans le port de Cotonou et en 2006 pour la détermination d'une voie recommandée et d'une zone de mouillage sur les approches du port. Après la Principauté de Monaco, la République de Djibouti, le Royaume du Maroc, la République du Togo et la République du Sénégal, la République du Bénin est le sixième État à signer avec la France un arrangement bilatéral de ce type. 1SOLAS : Safety Of Life At Sea.   Participation du SHOM à la conférence des groupes utilisateurs CARIS   Afin de suivre au plus près les possibilités et les évolutions à venir des logiciels CARIS sur lesquels est basée son infrastructure géospatiale en cours de développement, le SHOM a participé à la conférence CARIS organisée à Miami du 22 au 25 mars 2010. Le programme de cette conférence prévoyait les réunions des groupes des utilisateurs BDB (Bathy DataBASE) et HPD (Hydrographic Production Database), plusieurs formations aux logiciels CARIS et deux jours de présentations sur les thématiques suivantes : éducation en hydrographie, infrastructures de données géospatiales marine, traitement et gestion des données bathymétriques, production cartographique (deux présentations du SHOM). De nombreux pays étaient présents ce qui a donné lieu à des échanges techniques très intéressants.   L'équipe SHOM (Caroline Texier, Gaël Morvan, Agnès Laure et Eric Le Guen), en présence de François-Serge Mitton, du SHOH (service hydrographique et océanographique d'Haïti)   Participation du SHOM à un séminaire maritime au Sénégal   Un séminaire réunissant les principaux acteurs du secteur maritime sénégalais, des services et agences connexes (météorologie, agence des fréquences, etc.) et de représentants de la présidence de la République et des affaires étrangères sénégalaises, a été organisé à Dakar par la HASSMAR (Haute Autorité chargée de la Coordination de la Sécurité maritime, de la Sûreté maritime et de la Protection de l'Environnement marin), du 30 mars au 1 avril 2010. Environ 35 personnes, pour la plupart de haut niveau, y ont participé. Le séminaire a été animé par le SHOM, coordonnateur de la zone NAVAREA II, qui était représenté par François Lacroze, du département information et ouvrages nautiques. La première journée a été consacrée à l'utilisation commune de la station NAVTEX de Dakar, opérationnelle depuis le 1er décembre 2009, entre 4 pays : le Sénégal, la Gambie, la Guinée-Bissau et la Mauritanie. Une formation aux RSM (renseignements sur la sécurité maritime) a été dispensée sous forme d'atelier les deux autres journées. Ce séminaire a été l'occasion pour les participants de prendre connaissance du Système mondial de détresse et de sécurité en mer, de la diffusion des RSM et du service mondial d'avertissements de navigation, et surtout de prendre conscience de la nécessité et de l'importance de l'amélioration de la sécurité de la navigation le long des côtes de leur pays. Ouverture officielle du séminaire par le ministre d'État de la défense du Sénégal, en présence des médias Le ministre d'Etat de la défense du Sénégal et le représentant du SHOM, François Lacroze, interviewés par les médias   Carte à la carte " Littoral & Découverte "   Carte à la carte " Littoral & Découverte ", nouveau service, issu d'un partenariat entre le SHOM et l'IGN (Institut géographique national), est accessible sur le site Internet de l'IGN (boutique loisirs/ rubrique carte à la carte) : http://loisirs.ign.fr/AccueilALaCarte.do?productRef=5989811 Ces cartes du littoral sont utiles pour les loisirs de bord de mer (kayak, surf, planche à voile, pêche à pied,…) ou pour les randonnées côtières. Pour 24,90 € (hors frais de livraison), créez votre carte sur mesure sur n'importe quelle zone du littoral métropolitain ! Information importante : la carte à la carte " Littoral & Découverte " n'est pas une carte destinée à la navigation. Elle n'est pas conforme à la réglementation sur la sécurité de la navigation. Utilisez les documents nautiques publiés par le SHOM.   Installation d'un marégraphe à Toamasina   Du 22 au 26 mars 2010, le SHOM a installé à Toamasina (Madagascar) un marégraphe permanent à l'occasion de l'escale du bâtiment hydro-océanographique Beautemps-Beaupré dans ce port. L'installation a été effectuée dans des infrastructures réalisées avec le soutien de l'UN-ISDR (International Strategy for Disaster Reduction) par la Direction Générale de la Météorologie de Madagascar et l'observatoire de marée sera géré par cet organisme. Cette installation sur la côte Est de Madagascar a été effectuée dans le cadre de la contribution française au système d'alerte aux tsunamis dans l'Océan indien initiée en 2005. Cette initiative est pilotée par Météo France. Il s'agit de la troisième installation opérée par le SHOM pour ce programme et de la première au bénéfice d'un pays étranger après les installations de marégraphes à La Réunion en octobre 2007 et à Mayotte en novembre 2008. La mise en place du système d'alerte au tsunami dans l'océan Indien est effectuée sous l'égide de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO et fait suite à l'événement du 26 décembre 2004. Le marégraphe de Toamasina transmet ses données via les satellites Meteosat et participe désormais au réseau de marégraphes qui alimentent en données les centres d'alerte régionaux et contribuent au système d'alerte par la confirmation de l'existence d'un tsunami. Ils permettent, en particulier lors de forts séismes, de confirmer l'arrivée d'une vague dans les régions ou pays potentiellement en alerte. Les données du marégraphe de Toamasina sont actuellement mises en ligne sur le site Internet de la COI (http://www.ioc-sealevelmonitoring.org/), qui fournit ainsi en temps quasi-réel une mesure des hauteurs d'eau de Toamasina toutes les minutes. Cette action contribue aux efforts de consolidation du système opérationnel d'alerte au risque tsunami en Océan Indien. De plus, cela participe aussi à la meilleure compréhension du phénomène en alimentant la modélisation nécessaire pour sa prévention. Outre son intérêt pour l'alerte tsunami et de nombreuses autres applications (dont la prédiction de marée et la mesure des surcotes cycloniques), ce marégraphe est désormais le seul en service à Madagascar et présente un enjeu pour la surveillance du niveau des mers dans cette partie de l'Océan Indien. Cette problématique est étudiée dans le cadre du programme mondial GLOSS (Global Sea Level Observing System).    Hauteurs d'eau observées par le SHOM lors du passage de la tempête Xynthia   Lors du passage de la tempête Xynthia, dans la nuit du 27 au 28 février 2010, les hauteurs d'eau ont été mesurées par les marégraphes du réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM). Le réseau RONIM comprend 19 marégraphes sur la côte Manche-Atlantique. La tempête a généré des surcotes1 importantes. La concomitance entre la tempête, l'instant de la pleine mer, et la vive-eau d'équinoxe (coefficient de marée important de 102) explique que les niveaux atteints soient aussi importants. Les hauteurs de pleine mer observées ainsi que les valeurs des surcotes de pleine mer sont synthétisées dans le tableau 1. Tableau 1 : Hauteurs d'eau observées et surcotes lors du passage de la tempête Xynthia Les observations, prédictions et les surcotes à la Rochelle sont présentées figure 2. La surcote de pleine mer (1,53 m) est particulièrement importante. Cette surcote n'a jamais été observée depuis que le marégraphe a été installé en 1997. Elle est plus importante que la plus grande surcote jamais observée à Brest, où l'on dispose de plus de 150 ans de mesures4 . Le niveau atteint à La Rochelle est de 8,01 m. A titre de comparaison, le niveau atteint lors de la tempête de 1999 était de 6,76 m. L'analyse des observations permet d'estimer les périodes de retour associées aux niveaux extrêmes atteints. A la Rochelle, les Sables d'Olonne et St-Nazaire, ces périodes de retour sont estimées à plus de 100 ans. 1 Différence entre la hauteur d'eau observée et la hauteur de marée prédite. 2 Par rapport au zéro hydrographique http://www.shom.fr/fr_page/fr_act_oceano/RAM/RAM_P1.htm 3 Problème d'acquisition. 4 La surcote de pleine mer maximale à Brest est de 1,42 m, elle a été observée lors de la tempête du 15 octobre 1987. Figure 1 : Réseau RONIM en France métropolitaine Figure 2 : Hauteurs d'eau observées (en bleu), prédites (en vert) et surcotes (en rouge) à La Rochelle, lors du passage de la tempête Xynthia    Expédition Tara Oceans   Le journal Tara Oceans n° 6 - mars 2010 Le SHOM apporte son soutien à l'expédition : " Tara Oceans " partie en septembre 2009 pour trois années d'exploration des océans afin d'en étudier le plancton et de comprendre son impact sur le climat de la planète. Le SHOM met à la disposition de Tara des cartes marines (électroniques et papier), des ouvrages et documents nautiques nécessaires à la navigation. http://www.taraexpeditions.org    Niveaux de la mer exceptionnellement élevés sur le littoral métropolitain dimanche 28 février   Prédictions (en vert) et observations (en bleu) des hauteurs d'eau à La Rochelle - La Pallice entre le samedi 27 février minuit et le dimanche 28 février minuit. Les surcotes sont présentées en rouge. Les marégraphes du réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM) ont fonctionné à l'occasion du passage de la tempête Xynthia sur le littoral métropolitain dans la nuit du 27 au 28 février 2010. La tempête a été maximale au moment de la pleine mer de coefficient 102 et a engendré des niveaux de la mer exceptionnellement élevés sur les sites de La Rochelle-La Pallice, Les Sables d'Olonne, Port-Bloc et Saint-Nazaire. A La Rochelle, une surcote de l'ordre de 1,50 m a été observée par rapport à la hauteur prédite de pleine mer. La hauteur statistique de niveaux extrêmes de pleine mer, pour une période de retour de 100 ans, a également été dépassée.    Amélioration de la production d'ENC du SHOM   Désormais, les ENC du SHOM sont mises à jour des avis temporaires (T)1 et préliminaires (P)2 publiés au GAN. En effet, jusqu'à présent le SHOM, comme la plupart des services hydrographiques producteurs d'ENC, n'assurait pas ce service et renvoyait les usagers vers le GAN sur Internet pour accéder à ces avis. Fin 2008, la non traduction des avis T et P était identifiée comme l'un des principaux défauts de la production d'ENC à travers le monde. L'OHI (Organisation hydrographique internationale) réagit alors en créant un groupe de travail sur la mise à jour des ENC (EUWG : ENC updating working group), présidé par la France et chargé de résoudre ce problème. Ce groupe de travail a publié en 2009 un guide pour l'encodage des avis temporaires et préliminaires pour la mise à jour des ENC. Ce guide a permis d'organiser la production au SHOM. Les avis T et P déjà en vigueur ont ainsi été traduits en messages de mise à jour et tout nouvel avis donne désormais lieu simultanément à une mise à jour des ENC. -------- 1 - Avis temporaires (T) : ils sont destinés à promulguer au GAN des informations importantes pour la navigation, qui restent valides pour une période de temps limitée mais supérieure à la durée de promulgation des AVURNAV. 2 - Avis préliminaires (P) : ils sont émis au GAN pour promulguer des informations importantes pour la navigation et les communiquer rapidement aux navigateurs quand : des travaux/opérations vont avoir lieu incessamment ; des informations ont été reçues mais sont trop complexes ou trop exhaustives pour être promulguées par des avis de correction des cartes ou par édition ; des informations complémentaires sont attendues avant l'émission d'un avis de correction des cartes.    JIST   Pour faciliter les échanges entre chercheurs, techniciens et ingénieurs, le SHOM organise régulièrement des journées de l'information scientifique et technique (JIST). La JIST 2010 a eu lieu le mercredi 20 janvier. Les huit exposés présentés portaient sur des thèmes variés, de la sédimentologie au calcul des niveaux extrêmes atteints par la marée en passant par l'influence de la biochimie sur la modélisation physique de l'océan. La JIST a eu lieu sur le site du SHOM à Brest, sous la présidence de Gilles Bessero, son directeur général. Environ soixante personnes y assistaient. Ce public était composé au deux tiers de personnes du SHOM. Les invités venaient de l'université, d'instituts de recherche et d'institutions attachées au développement des sciences et techniques marines, dont la marine nationale. Celle-ci avait répondu " présent " au plus haut niveau puisque le vice-amiral Labonne, commandant la force d'action navale à Brest, y représentait le chef d'état-major de la marine nationale.    L'information nautique est l'affaire de tous et de la responsabilité de chacun   La dernière Lettre du SHOM aux navigateurs (décembre 2009) était consacrée à l'information nautique et son éditorial se concluait de la façon suivante : " L'information nautique est un maillon de la grande chaîne de solidarité maritime : elle est l'affaire de tous et de la responsabilité de chacun ". En effet, bien que le SHOM reçoive par l'intermédiaire d'organismes officiels la majeure partie des renseignements nécessaires à la mise à jour des documents nautiques, il n'en demeure pas moins que le concours des navigateurs est absolument indispensable pour compléter ces renseignements et en fournir éventuellement d'autres que les navigateurs sont parfois les seuls à pouvoir recueillir. Les marins ne sont-ils pas les mieux placés et souvent les premiers à constater des évolutions sensibles de leur environnement ? (balisage, infrastructures portuaires, objets dérivants susceptibles de présenter un danger pour la navigation…). La convention internationale de 1974 sur la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS) fixe ainsi avec précision les devoirs des capitaines de navires dans le domaine de l'information urgente tandis que l'Instruction 228 SG/MER rappelle ces devoirs dans le cadre plus général de l'information nautique en temps de paix au niveau national. Ainsi, tout capitaine de navire (marine nationale, commerce, pêche et… plaisance) participe au recueil de l'information nautique, et doit donc faire parvenir les informations dont il a connaissance aux services chargés de son traitement et de sa diffusion, en particulier au SHOM (nautique@shom.fr). L'année 2009 nous a montré que cette remontée de l'information nautique vers le SHOM restait encore perfectible. Gageons que 2010 soit en la matière un cru d'exception !    Deux nouvelles cartes coproduites avec la Marine Royale Marocaine   L'ingénieur général de l'armement Alain Fourgassié, directeur des opérations du SHOM en compagnie du capitaine de vaisseau Mohammed Khaliphy, directeur de la DHOC Division hydrographie océanographie et cartographie de la marine royale marocaine DE SIDI AL HACHMI A MOHAMMADIA DE LA POINTE MALABATA A SIDI AL HACHMI   Historiquement, la France produit les cartes marines des côtes marocaines. L'arrangement administratif d'Etat à Etat entre la Maroc et la France signé le 21 janvier 2008 à Paris par l'amiral Oudot de Dainville , alors chef d'état-major de la marine française et l' l'amiral Berrada-Gouzi, inspecteur de la marine royale marocaine, prévoit un transfert de compétences progressif en matière d'hydrographie et de cartographie marine. Cet arrangement administratif couvre quatre principaux domaines : les renseignements de sécurité maritime, les levés hydrographiques, la cartographie marine et la formation. Il a pour ambition, dans un premier temps, de former le personnel marocain en hydrographie et cartographie en passant par une phase de coproduction de cartes entre le SHOM et la DHOC (Division hydrographie, océanographie et cartographie de la marine royale) avec à terme la capacité pour le Maroc à réaliser, diffuser et entretenir ses propres cartes. Dans cette démarche, le SHOM et la DHOC viennent de signer conjointement les décisions de mise en service des deux premières cartes produites par des cartographes marocains, avec le soutien du SHOM. Ces cartes appartiennent au plan national marocain de 51 cartes élaboré par la DHOC pour la modernisation de la couverture des côtes marocaines. Leur production a débuté lors de la formation des cartographes marocains dans les locaux du SHOM à Brest en 2008. Tant que le SHOM assurera la maîtrise de la diffusion de l'information nautique le long des côtes marocaines, les cartes coproduites seront diffusées par celui-ci. Lorsque le transfert de compétence entre le SHOM et la DHOC sera effectif en matière de production et d'entretien des documents nautiques, le Maroc prendra la relève du SHOM et assumera alors complètement ses responsabilités dans le domaine de la cartographie marine.        19e réunion plénière du CUSH   La 19e réunion plénière du CUSH, le comité consultatif des utilisateurs des documents, levés et prestations du SHOM, s'est déroulée le mercredi 9 décembre 2009 à Paris dans les locaux de la Fédération française de voile. Cette réunion, présidée par le contre-amiral Bruno Paulmier, secrétaire général adjoint de la mer, a permis principalement de mettre en évidence les missions et les capacités du SHOM en soutien des politiques publiques de la mer et du littoral et de prendre conscience de la nécessité de renforcer, outre le rôle du CUSH, la coordination des processus d'expression et de priorisation des besoins. L'actualité du Grenelle de la mer et du comité interministériel de la mer (réuni la veille 8 décembre sous la présidence du Premier ministre) a donné un éclairage particulier à cette session plénière dans la mesure où les engagements et décisions prises devraient permettre d'appuyer la construction du contrat d'objectifs et de moyens de l'établissement. Une trentaine de représentants de différents organismes et ministères (Ifremer, BRGM, IGN, IFP, ANEL, direction des affaires maritimes et direction de l'eau et de la biodiversité du MEEDDM, secrétariat général pour l'administration du ministère de la défense, bureau GHOM de l'état-major des armées, bureaux AEM et emploi de l'EMM, département des recherches archéologiques, subaquatiques et sous-marines du ministère de la culture et de la communication, Armateurs de France …) ont participé activement aux échanges, prenant conscience des défis auxquels le SHOM s'efforce de faire face dans l'exercice de ses missions pour satisfaire au mieux et au moindre coûts les différents besoins. L'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM ; M. André Berlivet, président de la commission pêche du CUSH et M. Dominique Serre, président de la commission plaisance du CUSH    24e conférence cartographique internationale   Le stand du comité français de cartographie La carte SCAN Littoral du golfe du Morbihan ayant reçu le second prix du jury dans la catégorie "Hydrographie ou Cartes de navigation maritime" Le SHOM a participé à la 24e conférence cartographique internationale qui s'est déroulée du 15 au 21 novembre à Santiago du Chili. Parmi les prix décernés par le jury, nous pouvons noter, dans la catégorie " Hydrographie ou Cartes de navigation maritime ", la belle deuxième place de la carte SCAN Littoral® fournie par le SHOM. Le SCAN Littoral® est un projet commun au SHOM et à l'IGN (Institut géographique national). Il consiste en l'assemblage des cartes marines du SHOM et des cartes terrestres de l'IGN. Un trait de côte officiel est utilisé comme ligne de frontière entre les données marines et terrestres. Visualisable sur le Géoportail pour les façades de l'Atlantique et de La Manche et tout prochainement pour la Méditerranée, le SCAN Littoral® n'est pas destiné à la navigation mais est utile pour la pratique des activités de loisir (kayak,...) et pour la sécurité civile (pompiers,...). Le SHOM participe activement à la préparation de la prochaine édition de la conférence cartographique internationale qui se déroulera à Paris du 3 au 8 juillet 2011. http://www.icc2011.fr    Remise du prix " Christian Le Provost, Océanographe " à Fabrice Ardhuin   Le prix "Christian Le Provost, Océanographe " a été créé à la mémoire de Christian Le Provost , un pionnier de la modélisation de la marée et un des bâtisseurs de l'océanographie française. Ce prix vise à récompenser un jeune chercheur qui a contribué significativement au développement de la connaissance ou des applications dans ce domaine de recherche. Le premier lauréat du prix "Christian Le Provost" est l'ingénieur du SHOM Fabrice Ardhuin qui se voit ainsi récompensé de ses travaux sur la dynamique des vagues et leurs interactions avec la terre, la colonne d'eau et l'atmosphère, travaux qui vont permettre une amélioration sensible de la prévision opérationnelle des vagues et courants de surface. Ce prix lui a été remis le 23 octobre dernier par le président du conseil général des Côtes d'Armor. http://www.clubdesargonautes.org/leprovost/    Forum des métiers de la mer le 5 décembre   Le SHOM sera présent au forum des métiers de la mer organisé par l'Institut océanographique le samedi 5 décembre. Venez y découvrir les métiers de l'hydrographie, de l'océanographie et de la cartographie marine ! Vous pourrez dialoguer avec des professionnels.   http://www.oceano.org/io/spip.php?breve75          Contribution du SHOM au retrait des mines du lagon de Nouvelle-Calédonie   Des centaines de mines mises en place pendant la seconde guerre mondiale jonchent le lagon de Nouvelle-Calédonie. Le ministère de la défense poursuit l'effort de l'Etat pour dépolluer de ces engins le lagon aujourd'hui classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Cette année, le retrait de mines prend la forme d'un exercice international mêlant les marines française, néo-zélandaise, australienne et américaine. Cet effort est en partie possible grâce aux travaux réalisés par le SHOM en amont : - en mai 2008, de retour de Vanikoro, le groupe océanographique du Pacifique (GOP) avait insonifié au sonar à balayage latéral une voie recommandée d'accès à Nouméa près de laquelle demeuraient quelques mines ; - en octobre 2008, le GOP avait positionné de nombreuses mines à l'entrée de la baie de Prony ; - enfin, en avril 2009, le GOP a cartographié une zone dont on a pu déterminer qu'elle est exempte de mines, ce qui permettra son utilisation pour l'entraînement des troupes avec des mines d'exercice avant le retrait effectif de mines réelles.    Déploiement du navire océanographique Pourquoi pas ? aux Antilles     Le navire océanographique Pourquoi pas ? appareillera de Brest le mardi 17 novembre pour un déploiement aux Antilles durant les mois de décembre et janvier. Ce déploiement s'inscrit dans le cadre de la mise à jour de la connaissance hydrographique des espaces maritimes sous responsabilité française. Le Pourquoi pas ?, cofinancé par le ministère de la défense (45 %) et par le ministère de la recherche (55 %), est armé par un équipage civil et est utilisé 150 jours par an par le SHOM. La prochaine campagne sera plus particulièrement dédiée à l'hydrographie des abords des îles de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. En effet, la connaissance hydrographique dans cette région est insuffisante en regard des exigences de la navigation moderne et souvent très ancienne : il s'agit le plus souvent de levés de reconnaissance au plomb de sonde datant du milieu du XIXème siècle, excepté pour quelques rares baies bénéficiant de levés des années 1950 ou 1970. Le développement de la navigation et notamment de la navigation de croisière dans cette zone nécessite une mise à niveau de la cartographie. Les travaux prévus concernent essentiellement la mise à jour de la bathymétrie dans les canaux d'Anguilla et de Saint-Barthélémy ainsi que la détermination de voies recommandées vers les principaux ports et zones de mouillage (port de Gustavia en particulier). Le service hydrographique néerlandais sera tenu informé du déroulement et des résultats de ces travaux car une partie de l'île de St-Martin est sous la juridiction des Pays-Bas.    Réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM) : Modernisation du marégraphe côtier numérique (MCN) d'Ajaccio-Aspretto     Du 14 au 18 septembre 2009, deux électroniciens du SHOM se sont rendus à Ajaccio afin de moderniser le marégraphe numérique installé depuis juin 2000 en partenariat avec la marine nationale - Région maritime Méditerranée et l'Observatoire de la Côte d'Azur (OCA). Ce dernier utilise les données de ce marégraphe afin de calibrer le satellite d'altimétrie Jason-2. Un télémètre radar remplace dorénavant le télémètre à ultrason à Ajaccio. Tout comme l'ancien, celui-ci permet également de mesurer le niveau de la mer toutes les dix minutes et de faire parvenir les données, par interrogation à distance, au SHOM. En revanche, une liaison Internet GPRS permet désormais de transmettre aussi les données en temps réel. Ces dernières contribueront à l'alerte aux tsunamis en Méditerranée occidentale et peuvent être visualisées sur le site Internet " Sea level station monitoring facility " de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) (http://www.vliz.be/gauges).    Réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM) : Evolution du marégraphe côtier numérique (MCN) de Calais   Calais dispose d'un marégraphe numérique depuis octobre 1998. Du 19 au 23 octobre 2009, deux électroniciens du SHOM s'y sont rendus afin de remplacer le matériel mis en place en juin 2003. Suite à de nombreux problèmes liés à l'envasement du port de Calais entraînant une perte de données, un nouveau type de capteur (Khrone Optiwave) a été installé. Ce dernier, fixé en plein air au bout d'une potence, s'affranchit ainsi des problèmes d'envasement. Une liaison Internet GPRS permet dorénavant de transmettre également les données en temps réel. Ces dernières sont visualisables sur le site Internet " Sea level station monitoring facility " de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) (http://www.vliz.be/gauges).    Parrainage promotion BS Hydro 2009-2010 Le 30 septembre, le capitaine de vaisseau Hugo Gorziglia, membre du comité de direction du Bureau Hydrographique International, a parrainé la promotion 2009-2010 du brevet supérieur d'hydrographie de l'école du SHOM. La promotion 2009-2010 est composée de six élèves : - quatre élèves français, - deux élèves étrangers : un élève militaire marocain et un élève civil du Congo. Cette cérémonie a été l'occasion pour le capitaine de vaisseau Gorziglia de communiquer aux futurs techniciens sa vision du métier d'hydrographe.    Réunion internationale de scientifiques de la mer à Brest Du 22 septembre au 2 octobre 2009, des scientifiques de la mer, d'envergure internationale, se sont réunis à Brest sur le site du SHOM. Ces chercheurs, membres des comités de la GEBCO1, acronyme qui a pour origine la Carte générale bathymétrique des océans, débattent de leurs travaux relatifs à la connaissance des fonds marins et aux reliefs sous-marins particuliers qu'ils sont chargés de baptiser par des toponymes,… La GEBCO est une organisation internationale sous co-tutelle de l'OHI (Organisation hydrographique internationale) et de la COI (Commission océanographique intergouvernementale) qui dépend de l'UNESCO. Cette organisation a été créée par le prince Albert de Monaco en 1903. Des réunions sont organisées une fois par an dans un pays différent. Cette année, trois réunions à caractère international ont été organisées au SHOM à Brest : le SCUFN2 (Sous-comité sur la toponymie des reliefs sous-marins), le TSCOM3 (Sous-comité technique sur la cartographie océanique) et le Comité directeur de la GEBCO. Ces réunions ont réuni une cinquantaine de personnalités et de scientifiques, experts du milieu marin. www.gebco.net 1 GEBCO : The General Bathymetric Chart of the Oceans, www.gebco.net 2 SCUFN : Sub-Committee on Undersea Features Names 3 TSCOM : Technical Sub-Committee on Ocean Mapping    Le SHOM au salon européen du littoral Le SHOM était présent sur le stand de l'IGN Le SHOM a participé avec l'IGN (Institut géographique national) à la 1ère édition du Salon européen du littoral (SEL), organisé à Lorient du 6 au 8 octobre. Des projets communs aux deux établissements publics y ont été présentés : le programme Litto3D®, qui vise à établir une cartographie de référence en haute résolution 3D du littoral français, de la métropole et de l'outre-mer ainsi que le projet SCAN Littoral®, assemblage des cartes marines du SHOM et des cartes terrestres de l'IGN afin de répondre au besoin de nombreux usagers du littoral qui doivent utiliser conjointement ces deux types de cartes. Le SHOM a également participé à une conférence débat sur le thème suivant : " gérer l'espace littoral : pressions et constats " le mardi 6 octobre. http://www.sel-expo.com      Le SHOM au festival international de géographie de St-Dié-des-Vosges   L'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM et le capitaine de vaisseau Francisco J. Pérez Carrillo de Albornoz, directeur du service hydrographique espagnol Le SHOM a activement participé à la 20e édition du festival international de la géographie célébré à Saint-Dié des Vosges du 1er au 4 octobre 2009. Le thème de cette année : " Mers et océans : les géographes prennent le large " a été l'occasion de présenter les missions du SHOM au sein du salon de la géomatique ainsi qu'à travers plusieurs conférences sur les thèmes suivants : " l'océan à la carte ; le recueil des données en mer et ses applications ", " la difficile rencontre entre la terre et la mer " ; un café cartographique intitulé : " jusqu'où va la mer sur la terre ? Océans, plateau continental, côte : une rencontre maîtrisée ", une table ronde portant sur : " des portulans à la carte numérique : la mer est-elle en passe de livrer ses derniers secrets ? ". La présence de l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM et celle du capitaine de vaisseau Francisco J. Pérez Carrillo de Albornoz, directeur du service hydrographique espagnol alors que le pays invité d'honneur de ce festival était l'Espagne, ont été très appréciées et ont aussi été l'occasion d'étudier, à travers une conférence débat, le thème suivant : " la réponse aux défis des océans : la coopération internationale entre services hydrographiques ". Des reproductions grands formats de cartes (carte marine n°7137 du golfe du Morbihan, n°6857 du cap de la Hague à Fécamp, carte Litto3D® du golfe du Morbihan, carte GEBCO,…) étaient exposées en différentes places de la ville et des cartes marines " périmées " offertes par le SHOM étaient présentées dans les vitrines des magasins de St-Dié. Le festival a été fréquenté par environ 50 000 personnes qui se sont montrées particulièrement intéressées par le SHOM. http://www.fig-saintdie.com Carte "terre-mer" au sol de la gare SNCF de Saint-Dié Carte Litto3D® du golfe du Morbihan face à l'hôtel de ville de Saint-Dié    Soutien du SHOM à la recherche de l’Airbus A310 de la compagnie Yemenia Le bâtiment hydrographique et océanographique Beautemps-Beaupré a rallié le 17 juillet la zone du crash de l’Airbus A310 de la compagnie Yemenia disparu en mer le 30 juin 2009 au large des Comores afin d’apporter son soutien aux recherches. Le Beautemps-Beaupré, en service depuis décembre 2003, est un bâtiment de 3 300 tonnes confinancé par le ministère de la défense (95 %) et par celui de la recherche (5 %). Il est utilisé par le SHOM pour des campagnes d’océanographie et d’hydrographie d’intérêt militaire : connaissance des masses d’eau, des reliefs et des natures de fonds, ainsi que pour des missions de service public. La présence du Beautemps-Beaupré, à bord duquel est embarqué un détachement du groupe océanographique de l’Atlantique, devrait permettre, grâce à ses sondeurs multifaisceaux, de cartographier précisément la zone des recherches, dans l’objectif de déterminer les moyens les mieux adaptés à la récupération des boîtes noires et d’éventuels débris de l’appareil. Lien à consulter : http://www.defense.gouv.fr/ema/layout/set/popup/content/view/full/163526    Le SHOM contribue à la recherche de l’Airbus A330 du vol Air France 447 disparu en mer au large du Brésil le 1er juin. Sollicité par le Bureau d’enquêtes et d’analyses (BEA), le SHOM a apporté son expertise sur la zone des recherches en termes de bathymétrie, de courantologie, d’hydrodynamique, ... Un comité de dérive pour estimer les trajets des débris retrouvés s’est également constitué avec Météo-France et différents organismes, sous l'égide du BEA. Le SHOM y a participé en apportant son expertise sur les modèles de circulation océanique et la dérive due à l’état de mer. Le navire océangraphique Pourquoi pas ? cofinancé par le ministère de la défense (45 %) et par celui de la recherche (55 %) et utilisé 150 jours par an par le SHOM, a également été dépêché sur la zone, à la demande du BEA, avec à son bord des hydrographes du groupe océanographique de l’Atlantique apportant leur expertise en matière de bathymétrie.   Le SHOM : troisième place au rallye nautique des entreprises Le SHOM vient de participer au 4e rallye nautique des entreprises organisé par les Glénans du 30 mai au 1er juin en baie de Concarneau. Cet évènement permet de rassembler les salariés d'une société pour relever un challenge et favoriser la cohésion au sein d'un groupe. Une équipe a défendu les couleurs du SHOM (Service hydrographique et océanographique de la marine) aux côtés de 26 voiliers, de 9 à 12 mètres, représentant 19 entreprises dont la Société Générale, Air France, SAGEM, AREVA, CISCO, AXWAY, pour les plus connues. Outre une troisième place sur le podium pour le SHOM, la participation à ce rallye nautique fut aussi l'occasion pour l'équipe de rencontrer les navigateurs, plaisanciers et régatiers, dans leur environnement et de répondre aux nombreuses questions sur la cartographie marine, la marée, les courants, etc.   Les journées de la mer : 8 au 14 juin 2009   La 1ère édition des journées de la mer sera célébrée en France du lundi 8 au dimanche 14 juin 2009. Créées à l'initiative de monsieur Jean-Louis Borloo, ministre d'Etat, ministre de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire, ces journées ont vocation à sensibiliser le grand public aux enjeux maritimes et s'inscrivent dans le cadre du Grenelle de la mer. Le SHOM participe à cet événement en organisant plusieurs manifestations à Brest et en région parisienne. - A la découverte d'un bâtiment hydrographique : Le bâtiment hydrographique Laplace, mis à la disposition du SHOM par la marine nationale pour la réalisation de ses travaux à la mer, sera ouvert au public sur le port de commerce de Brest le mardi 9 et mercredi 10 juin. Visite gratuite. - Les journées de la mer à Saint-Mandé : Le SHOM, qui dispose d'une antenne à Saint-Mandé, présentera ses multiples activités aux Saint-Mandéens à l'hôtel de ville. Cette exposition associera une présentation classique sous forme de panneaux mais aussi des formes plus interactives accessibles à toutes les générations. Entrée libre du lundi 8 au samedi 13 juin Horaires d'ouverture au public : de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h (fermeture à 17h le vendredi 12 juin et à 12h le samedi). - La mer monte à Paris : En partenariat avec l'Ifremer et l'IGN, le SHOM organise une exposition au sein du musée national de la marine de Paris. Animations, quiz, dialogues, rencontres avec des scientifiques, carte géante au sol, ou encore bornes interactives, seront proposés lors cette passionnante opération. Entrée libre du vendredi 12 au dimanche 14 juin de 10h à 18h Toutes les manifestations sont à découvrir sur le site : http://www.japprendslamer.fr/japprendslamer/   Litto3D® à La Réunion et aux îles Eparses Données acquises par l'IGN au laser topographique aéroporté L'île de La Réunion a demandé l'établissement d'un référentiel topographique (terrestre) et bathymétrique (maritime) de son territoire. Il est financé par le fonds d'investissement des départements d'outre-mer. Les principaux objectifs sont :   • la prévention des risques (inondations, tsunami, fortes tempêtes, montée des eaux, modifications climatiques…) ;   • les études d'aménagement littoral (routes, ports, …), le schéma de mise en valeur de la mer (SMVM), le suivi du trait de côte ;   • la recherche liée aux risques d'inondation et de tsunami et à leur prévention ;   • la création de modèles courantologiques et les applications liées (énergie des courants marins et de la houle, dispersion des rejets en mer, mouvements sédimentaires, ...) ;   • la gestion intégrée des zones côtières - GIZC. Ce projet est mené conjointement par le SHOM pour la partie maritime et par l'IGN pour la partie terrestre. La partie littorale est réalisée dans le cadre du projet Litto3D®, qui vise à établir une cartographie de référence haute résolution du littoral français. L'acquisition des données se fait par la technologie de laser aéroporté. Le levé par laser bathymétrique aéroporté, spécifié, suivi et validé par le SHOM est réalisé par la société anglaise Blom Aérofilms et par les deux sociétés françaises sous-traitantes Actimar et Fit. Un marché a été notifié le 22 avril 2009. Ce marché inclut également le levé des îles Eparses : Europa, Bassas da India, Juan de Nova, Les Glorieuses, le récif du Geyser, le banc de la Zélée et Tromelin. En effet, la bathymétrie de ces îles est actuellement très mal connue à l'exception de leurs approches. Cette connaissance est nécessaire pour de nombreuses applications, et notamment afin de permettre à l'agence des aires marines protégées de mener ses missions. A bord de l'avion contenant le laser bathymétrique, un capteur hyperspectral sera également embarqué en vue d'établir une cartographie des habitats marins, superposable aux données Litto3D®. Le levé de ces îles est financé par le ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire.   Modernisation du marégraphe numérique de Marseille du réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM) Mesure du niveau de la mer à Marseille de 1883 à 2009 Du 7 au 9 avril 2009, des personnels de l'Université de la Rochelle, de l'Institut géographique national (IGN) et du Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM), se sont rendus à Marseille afin de moderniser le marégraphe numérique mis en place en juin 1998. Le bâtiment, qui héberge le marégraphe d'origine (toujours en activité) et le marégraphe numérique actuel, a été construit en 1883. Il est situé sur la Corniche à Marseille dans l'Anse Calvo. Les mesures qui y ont été effectuées ont permis de déterminer le niveau moyen de ce lieu. Ce dernier a ensuite été adopté comme niveau zéro du nivellement général de la France. Le nouvel équipement fait l'objet d'une convention entre le SHOM et l'IGN et est inclus dans le réseau RONIM (Réseau d'observation du niveau de la mer) du SHOM. Un télémètre radar remplace désormais le télémètre à ultrason. Cet instrument mesure le niveau de la mer toutes les dix minutes et transmet les données, par interrogation à distance, au SHOM. Une sortie, présente sur la centrale, permet dorénavant de transmettre les données en temps réel. Celles-ci sont visibles sur Internet (http://www.vliz.be/gauges). Ce site fait également partie du programme mondial GLOSS* sur la surveillance du niveau des mers et possède une série de plus de deux siècles de mesures de variation du niveau de la mer. *GLOSS: Global Sea Level Observing System http://www.sonel.org/-GLOSS-.html     Marégraphe d'origine Marégraphe numérique Le bâtiment qui héberge le marégraphe   Signature d'un partenariat en hydrographie entre l'Etat, la Nouvelle-Calédonie et le SHOM Depuis le voyage de D'Entrecasteaux à la recherche de Lapérouse, des liens séculaires se sont tissés entre la Nouvelle-Calédonie et le SHOM en matière d'hydrographie et de cartographie marine, consolidés au fil du temps jusqu'à l'implantation permanente d'une unité du SHOM avec la création de la mission hydrographique de Nouvelle-Calédonie, à la fin des années soixante, devenue depuis la base hydrographique de Nouvelle-Calédonie (BHNC) du groupe océanographique du Pacifique (GOP). Des travaux hydrographiques importants y sont conduits depuis plusieurs décennies, contribuant à la sécurité de la navigation, au développement économique de l'île et de ses dépendances ainsi qu'au soutien des missions de défense et de sécurité et des politiques publiques maritimes et du littoral. Renouvelés par une convention signée en 2001 entre l'Etat et la Nouvelle-Calédonie, résultant des évolutions institutionnelles de la Nouvelle-Calédonie et du retour en métropole du BH2 Laplace, ces liens viennent d'être réaffirmés pour tenir compte du changement de statut du SHOM, devenu établissement public, par la signature le 5 mars 2009 d'une nouvelle convention de partenariat. Cette nouvelle convention, qui fixe les contributions respectives de l'Etat, de la Nouvelle-Calédonie et du SHOM pour assurer ensemble les services nécessaires en matière d'hydrographie et de cartographie marine, a été signée par monsieur Yves Dassonville, haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie, monsieur Harold Martin, président du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, et l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM. Le SHOM continue d'assumer, pour le compte de l'Etat et avec son soutien, la responsabilité de la cartographie marine et de la conduite des levés, en fournissant la majorité du personnel technique qualifié et des équipements scientifiques, tandis que la Nouvelle-Calédonie assure l'essentiel des soutiens logistiques, nautiques et terrestres et complète l'effectif du GOP/BHNC. La programmation des travaux fait l'objet d'une concertation étroite au sein de la commission hydrographique de Nouvelle-Calédonie co-présidée par un représentant du gouvernement de la Nouvelle-Calédonie et un représentant de l'Etat.   Des dunes spectaculaires à proximité d'Ouessant Modèle numérique de terrain obtenu par le NO Pourquoi pas ? aux abords du banc du Four (48° 32' N - 004° 53' W). Les dunes les plus importantes remontent de 35 m au-dessus des fonds environnants et ont une largeur de 200 m. A l'occasion des essais du sondeur Multifaisceau Reson Seabat 7111 du navire océanographique Pourquoi pas ? un levé a été effectué en février 2009 par le SHOM sur le secteur du banc du Four, à proximité de l'île d'Ouessant. En effet, malgré sa proximité de Brest, ce relief était jusqu'alors assez mal délimité. Le sud de l'île d'Ouessant est marqué par le courant du Fromveur dont le fort hydrodynamisme, amplifié par un régime de marée à fort marnage1 engendre un transport intensif des sables. La dynamique du courant diminuant de part et d'autre d'Ouessant, les sables se déposent et favorisent la structuration des couches sédimentaires. Ainsi, l'environnement hydrodynamique a façonné les fonds marins situés au nord-est et au sud-ouest d'Ouessant, créant respectivement les bancs du Four et d'Ouessant. La forme en V du banc du Four, cartographiée sur la carte 7149G2 à partir de l'extension des fonds sableux observés au sondeur vertical entre 1964 et 1970 ou au plomb suiffé en 1925 et 1926, avait surpris et restait jusqu'alors inexpliquée. Le levé réalisé ces dernières semaines par le GOA (Groupe océanographique de l'Atlantique) du SHOM, montre clairement que le banc du Four est constitué de deux dunes principales accrochées à un fond rocheux. Ce banc se poursuit par deux champs de dunes. L'un, en aval du banc, correspond à une poursuite naturelle du celui-ci. L'origine du second champ de dunes demeure inexpliquée. Le banc du Four est en accord avec la morphologie régionale et semble stable sur le long terme. En revanche, les dunes pourraient présenter une dynamique importante qui sera étudiée. 1 Marnage : différence de hauteur d'eau entre la pleine mer et la basse mer. Dans cette zone le marnage est supérieur à 6 mètres. 2 Carte G : carte sédimentologique.   9e réunion de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest Le capitaine de vaisseau Robert Ward, directeur du Bureau hydrographique international ; Chris Rupen, directeur général du NMSA et l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM La 9e réunion de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest s'est tenue à Port Moresby, en Papouasie Nouvelle Guinée, du 9 au 11 mars 2009. Il s'agit d'une des quinze commissions régionales mises en place sous l'égide de l'OHI (Organisation hydrographique internationale). Celles-ci se rencontrent environ tous les deux ans afin de débattre de problèmes communs en termes d'hydrographie, de production cartographique papier et numérique et de circulation de l'information nautique urgente. Ces commissions ont également pour but de promouvoir la coopération technique en matière de bathymétrie, de cartographie marine et d'information nautique entre les différents pays de la zone, pour les aider en particulier à assurer leurs responsabilités vis-à-vis de la convention SOLAS1. Cette réunion, organisée par le National Maritime Safety Authority (NMSA) de Papouasie Nouvelle-Guinée, était présidée pour la première fois par la France, représentée par l'Ingénieur général de l'armement Gilles Bessero. Elle a réuni dix Etats : l'Australie, les îles Cook, Fidji, Kiribati, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie Nouvelle-Guinée, Salomon, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la France. Cette réunion était précédée d'un atelier technique intitulé " promouvoir l'importance de l'hydrographie dans le Pacifique Sud-Ouest ", dont l'objectif était d'attirer l'attention des Etats insulaires sur leurs obligations internationales fixées par l'OMI, engageant la responsabilité de leur gouvernement. En dehors de la coordination de la production cartographique dans la zone, les discussions ont porté essentiellement sur le développement des capacités régionales pour les Etats dans lesquels l'hydrographie est peu développée. Dans cette perspective, les Etats membres de cette commission s'engagent à apporter leur aide aux pays en difficulté dans ce domaine, dans une logique d'assurer la sécurité de la navigation. La prochaine édition de cette commission aura lieu en fin d'année 2010 1SOLAS : Safety of Life at Sea (convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer).    Installation à Dieppe du 32e marégraphe du réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM) Du 9 au 13 février 2009, deux techniciens du SHOM se sont rendus à Dieppe pour installer le 32e marégraphe permanent du réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM). Un télémètre radar est désormais installé dans le local du marégraphe. Il remplace le marégraphe à flotteur opéré jusqu'à présent par le port. Pour cette installation, le SHOM a reçu le soutien technique de son partenaire local : le Syndicat Mixte du port de Dieppe. Les données de hauteur d'eau de Dieppe sont maintenant disponibles en temps différé dans le système SONEL (Système d'Observation du Niveau des Eaux Littorales) www.sonel.org. Le marégraphe transmettra par ailleurs prochainement ses données en temps réel.   Le réseau RONIM, mis en place et géré par le SHOM avec le soutien de nombreux partenaires locaux (Ports, Directions départementales de l'équipement, …), présente de multiples applications. En effet, la mesure des hauteurs d'eau le long du littoral satisfait de nombreux besoins : sécurité de la navigation à l'entrée des chenaux et des ports, amélioration des prédictions de marée et des modèles hydrodynamiques, étude de l'évolution du niveau moyen des océans, étude statistique des surcotes et décotes et des niveaux extrêmes, étude et prévention des risques naturels (tempêtes ou tsunamis),…    Arrangement administratif République française - République du Sénégal Jeudi 12 février 2009 à Dakar (Sénégal), à l'occasion de l'escale du bâtiment hydrographique Lapérouse, Monsieur Jean-Christophe Rufin, ambassadeur de France au Sénégal, agissant au nom du ministre de la défense de la République française, et Monsieur Souleymane-Ndéné Ndiaye, ministre d'État, ministre de l'économie maritime, des transports maritimes, de la pêche et de la pisciculture de la République du Sénégal, ont signé un arrangement administratif relatif à la coopération bilatérale entre les deux pays en matière d'hydrographie et de cartographie marine. Cet arrangement concerne en particulier le recueil et la diffusion des RSM (Renseignements de Sécurité Maritime), la diffusion de l'information nautique, l'établissement, la tenue à jour et la publication des cartes et ouvrages nautiques couvrant les Eaux sénégalaises, conformément aux normes en vigueur au sein de l'Organisation hydrographique internationale (OHI) et aux obligations prescrites par la convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer dite " convention SOLAS1". Le logo du Service de Sécurité Maritime du Sénégal (SSMS) sera désormais apposé sur le bloc titre des cartes marines produites par la France au profit du Sénégal. Après la Principauté de Monaco, la République de Djibouti, le Royaume du Maroc et la République du Togo, le Sénégal est donc le cinquième Etat à signer avec la France un arrangement bilatéral de ce type. 1SOLAS : Safety Of Life At Sea    Interopérabilité de données géographiques, hydrographiques, océanographiques et météorologiques Des experts du SHOM ont participé du 12 au 14 janvier 2009 à un séminaire organisé par la Délégation générale pour l'armement (DGA) centré sur l'interopérabilité des données d'environnement géographiques, hydrographiques, océanographiques et météorologiques. Ce séminaire a regroupé environ quatre-vingt personnes : des opérationnels, des représentants de la DGA, de l'IGN (Institut géographique national), de Météo-France et du SHOM (Service hydrographique et océanographique de la marine). Parmi les sujets traités, on peut citer : - L'expression de besoins et les retours d'expériences opérationnels ; - Les gammes de produits disponibles ; - L'émergence des web services pour la diffusion des données ; - Les expériences des participants en terme d'interopérabilité et de normalisation ; - Des tables rondes et débats sur les convergences possibles, pour les données, les systèmes et les services associés. Ces réflexions seront poursuivies notamment durant les journées de l'environnement géographiques, hydrographiques, océanographiques et météorologiques (JEGHOM) organisées par la marine nationale et le SHOM à Toulon du 17 au 18 juin 2009. Installation d'un marégraphe à Mayotte pour le système d'alerte aux tsunamis dans l'océan Indien Du 9 au 24 novembre 2008, deux techniciens du SHOM, le Service hydrographique et océanographique de la marine, se sont rendus à Mayotte pour installer à Dzaoudzi le 31e marégraphe permanent du réseau d'observation du niveau de la mer (RONIM). Cet instrument mesure et transmet désormais en temps réel les hauteurs d'eau qu'il mesure le long du quai Issouf-Ali à Dzaoudzi. Pour cette installation, le SHOM a reçu le soutien technique de son partenaire local : la Direction de l'Equipement de Mayotte. Cette installation a été effectuée dans le cadre de la contribution française au système d'alerte aux tsunamis dans l'Océan indien initiée en 2005, cette initiative est pilotée par Météo France. Il s'agit de la seconde installation opérée par le SHOM après un premier marégraphe à La Réunion installé en octobre 2007. La mise en place du système d'alerte au tsunami dans l'océan Indien est effectuée sous l'égide de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO et fait suite à l'événement du 26 décembre 2004. Les marégraphes transmettent leurs données aux centres d'alerte régionaux et contribuent au système d'alerte par la confirmation de l'existence d'un tsunami. Ils permettent, en particulier lors de forts séismes, de confirmer l'arrivée d'une vague dans les régions ou pays potentiellement en alerte. Les données du marégraphe de Dzaoudzi sont actuellement mises en ligne sur le site Internet de la COI (http://www.vliz.be/gauges/), qui fournit ainsi en temps quasi-réel une mesure des hauteurs d'eau de Dzaoudzi toutes les minutes. Cela contribue d'ores et déjà aux efforts de mise en place d'un système opérationnel d'alerte au risque tsunami en Océan Indien. De plus, cela participe aussi à la meilleure compréhension du phénomène en alimentant la modélisation nécessaire pour sa prévention. Outre son intérêt pour l'alerte tsunami et de nombreuses autres applications (dont la prédiction de marée), ce site fait partie du programme mondial GLOSS1 sur la surveillance du niveau des mers, qui s'inscrit dans le cadre de la problématique du réchauffement climatique. L'installation de ce nouvel instrument permettra ainsi de reprendre l'acquisition de données et de poursuivre la série historique de niveaux moyens déjà constituée. 1 GLOSS : Global Sea Level Observing System La marque "Imprim'vert" délivrée au SHOM Soucieux de réduire autant que possible l'impact sur l'environnement de ses activités d'imprimerie, le SHOM a décidé de mettre en œuvre les spécifications associées à la marque nationale Imprim'vert. En résumé, l'obtention de ce label signifie que le SHOM, en tant qu'imprimeur, est respectueux de l'environnement en n'y rejetant aucun déchet nocif et en s'assurant du retraitement des déchets générés. Ainsi, dans le cadre de cette démarche, le SHOM s'engage à récupérer ses déchets tels que : encre, chiffons, papier, produits chimiques, eaux de rinçage... à les stocker puis à les faire retraiter par des filières spécialisées. Sur la base d'un audit initial réalisé par le responsable régional de la marque, le SHOM a engagé début 2008 la mise en place de moyens dédiés au stockage - mise en place de systèmes de cuves notamment - et à la collecte de ce type de déchets. Cette action s'est traduite par la délivrance au SHOM de la marque imprim'vert au mois de septembre 2008. Arrangement administratif République française - République togolaise Le mercredi 3 décembre 2008 à Lomé (Togo), dans le cadre de la 10e réunion de la Commission hydrographique de l’Atlantique Oriental (CHAtO), monsieur Dominique RENAUX, ambassadeur de France au Togo, agissant au nom du ministre de la défense de la République française, et monsieur Kokouvi DOGBE, ministre togolais des postes et des télécommunications, agissant au nom du ministre des travaux publics et des transports de la République togolaise, ont signé l’arrangement administratif relatif à la coopération bilatérale entre les deux pays en matière d’hydrographie, d’océanographie et de cartographie marine. Cet arrangement concerne en particulier le recueil et la diffusion des RSM (Renseignements de Sécurité Maritime), la diffusion de l’information nautique, l’établissement, la tenue à jour et la publication des cartes et ouvrages nautiques couvrant les Eaux togolaises, conformément aux normes en vigueur au sein de l’Organisation hydrographique internationale (OHI) et aux obligations prescrites par la convention internationale sur la sauvegarde de la vie humaine en mer dite « convention SOLAS ». L’armoirie de la République Togolaise sera donc désormais apposée sur le bloc titre des cartes marines produites par la France dans les Eaux togolaises. L’ambassadeur de France au Togo a relevé que la cérémonie de signature de cet arrangement bilatéral trouvait toute sa place dans le cadre d’une conférence à caractère international telle que la CHAtO, car l'arrangement contribue à la sécurité de la navigation internationale. Après Monaco, Djibouti et le Maroc, le Togo est donc le quatrième Etat à signer avec la France un arrangement bilatéral de ce type.   Signature d'une convention entre le SHOM et l'Institut hydrographique de la République de Croatie Le mardi 25 novembre 2008, dans les locaux du SHOM à Brest, l'Ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM et monsieur Zvonko Gržetic, directeur de l'Institut hydrographique de la République de Croatie (HHI) ont signé une convention relative à la coopération entre les deux services en matière d'hydrographie et de cartographie marine. Cette convention a pour objet de promouvoir la coopération entre le SHOM et le HHI dans les domaines de l'hydrographie, de la documentation nautique et de l'information sur la sécurité maritime. Compte tenu des résolutions technique de l'Organisation hydrographique internationale (OHI) et, en particulier, de la RT A3.4, cette convention formalise l'échange entre les parties de produits, données, matériels et services, ainsi que la mise en commun de l'expertise dans le domaine de l'hydrographie et des disciplines connexes.   Le SHOM à l'institut océanographique de Paris L'institut océanographique est une fondation créée en 1906 par Albert Ier, prince de Monaco. Son objectif principal est de faire connaître l'océanographie et de développer la connaissance des océans. Dans ce cadre, des conférences ouvertes à un large public sont organisées sur des thèmes aussi variés que " les dunes sous-marines ", " les récifs ", ou " la vie mystérieuse dans les grandes profondeurs marines ". Le SHOM, Service hydrographique et océanographique de la marine, est un des acteurs de ces conférences. Le 12 novembre, Thierry Garlan, ingénieur au laboratoire de géologie marine du SHOM, présentait à un public passionné toute la complexité des dunes sous-marines et de leur dynamique. Le mercredi 3 décembre, Frédéric Jourdin, ingénieur en bio-optique marine développera " la visibilité sous-marine " et le 4 mars, l'ingénieur Gwladys Theuillon, responsable des relations extérieures du SHOM nous parlera de " la caractérisation des fonds par l'acoustique ". Pour plus de renseignements : http://www.oceano.org/io/ Les conférences se déroulent au sein de l'Institut océanographique de Paris entre 19h30 et 21h30. Entrée libre et gratuite. Institut océanographique 195, rue Saint-Jacques 75005 Paris Le SHOM participera à la mise en place d'un système d'alerte aux tsunamis Du 3 au 5 novembre à Athènes s'est tenue la cinquième réunion du groupe intergouvernemental de coordination pour la mise en place d'un système d'alerte aux tsunamis et autres aléas côtiers en Méditerranée et Atlantique du Nord-Est (GIC SATANEM), organisée par la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l'UNESCO. Jean-Louis BORLOO, ministre d'État, ministre de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du Territoire, Michèle ALLIOT-MARIE, ministre de l'Intérieur, de l'Outre-Mer et des Collectivités territoriales, et Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, secrétaire d'État chargée de l'Écologie, ont fait part ensemble dans un communiqué de presse du 4 novembre de leur souhait de voir " mis en place en France le centre d'alerte aux tsunamis et autres risques pour la Méditerranée occidentale. " A l'occasion de la réunion d'Athènes, la délégation française a ainsi annoncé la mise en place d'un centre national d'alerte aux tsunamis qui sera hébergé par le CEA (Commissariat à l'énergie atomique) et a fait part de la disponibilité de ce centre pour accueillir un centre régional de veille aux tsunamis pour la Méditerranée occidentale. Le SHOM, dont un expert a participé à la réunion d'Athènes, contribuera activement à la mise en place de ce dispositif grâce à son réseau d'observation du niveau de la mer RONIM (30 marégraphes en métropole et outre-mer). La mise en place progressive d'une exploitation en temps réel des hauteurs d'eau, en partie financée par ce projet, représentera une grande avancée pour la prévention des risques littoraux. Lien vers le communiqué de presse du MEEDDAT et du MIOMCT : http://www.developpement-durable.gouv.fr/_affiche_article.php3?id_article=3860 Le SHOM au forum Biomarine Le SHOM a participé au forum BioMarine qui s'est tenu à Toulon puis à Marseille du 20 au 24 octobre. Ce forum international, dont c'était la première édition, était l'un des principaux évènements maritimes de la présidence française de l'Union européenne. Avec environ 1 800 participants sur l'ensemble de la semaine, ce forum avait l'ambition de réunir selon un format original toutes les parties intéressées par l'exploitation durable des océans : scientifiques, entrepreneurs, politiques, fonctionnaires, écologistes, marins et journalistes, pour faire le point sur l'ensemble des thèmes d'actualité, qu'il s'agisse de la sécurité du transport maritime, de la prévention des pollutions, de l'exploitation des ressources marines, de la recherche, de la protection de l'environnement ou du droit de la mer, et dégager des recommandations. Le SHOM a contribué à cette importante manifestation en liaison avec la marine nationale et la communauté d'agglomérations Toulon-Provence-Méditerranée. Ses activités ont été présentées au public toulonnais à bord du Beautemps-Beaupré qui a effectué une escale remarquée au carré du port de Toulon les 18 et 19 octobre. Le directeur général a participé à une table ronde sur " les technologies de demain pour des navires plus sûrs et plus propres ". Par ailleurs, le pôle mer Bretagne et le GIP Mercator Océan, dont le SHOM est membre, animaient chacun un stand sur le site de Marseille. Ouvert par un message vidéo du président de la commission européenne suivi d'une allocution du secrétaire d'Etat à l'aménagement du territoire, le forum a été conclus par une session consacrée à la politique maritime européenne intégrée qui a réuni autour du commissaire européen à la pêche et aux affaires maritimes, M. Joe Borg, le secrétaire général de la mer français et des représentants des gouvernements norvégien, polonais et portugais. Les débats du forum ont notamment permis de souligner l'importance d'améliorer la cartographie et plus généralement la connaissance des océans et de pérenniser les systèmes et réseaux d'observations des paramètres physiques, chimiques et biologiques. Le SHOM, l'IGN et Thalassa sur les sentiers du littoral Visualiser la vidéo Le SHOM, l'IGN et Thalassa se sont associés dans le cadre d'une co-production qui mènera les spectateurs sur " les sentiers du littoral ". Pour cette nouvelle saison de Thalassa, Georges Pernoud et son équipe ont choisi de parcourir les côtes françaises et d'en faire chaque semaine l'état des lieux, de Calvi à Dunkerque, en passant par les Antilles et la Polynésie. A découvrir tout au long de la saison 2008-2009, 32 séquences cartographiques en 3D, issues des données géographiques maritimes et terrestres des deux établissements publics. Ces visualisations cartographiques du littoral accompagneront l'itinéraire de chaque émission pour une découverte de la diversité du littoral français, et des périls qui le menacent. http://www.thalassa.france3.fr Magazine de 110 minutes proposé et présenté par Georges Pernoud tous les vendredis ; à 20H50, en direct des côtes françaises, de septembre 2008 à juin 2009.

Signature d'un accord entre le SHOM et le BRGM Le premier comité directeur SHOM-BRGM s'est tenu le 10 septembre. Cette réunion, présidée par l'ingénieur général Gilles Bessero, directeur général du SHOM et M. Philippe Vesseron, président-directeur général du BRGM (Bureau de Recherches Géologiques et Minières) a été marquée par la signature d'un accord-cadre entre les deux établissements publics, destiné à formaliser la coopération et la rendre plus active et efficace. Après diverses opérations communes établies depuis de longues années et basées sur la mise à disposition et l'échange de données ou de méthodes, ce rapprochement naturel permettra une meilleure coordination des actions sur les thématiques suivantes : acquisition de données de géosciences et cartographie, mise à disposition de données et d'instrumentation scientifique, coopération en terme de recherche et développement…Les domaines géographiques concernés par cet accord sont les espaces maritimes sous juridiction française, y compris le sol et le sous-sol marins, et l'interface terre-mer. La signature de cet accord-cadre s'inscrit pleinement dans la démarche de soutien aux politiques publiques maritimes et du littoral mise en œuvre par le SHOM ; les travaux en résultant contribueront, en particulier, à mettre à disposition des outils opérationnels d'aide à la gestion intégrée du littoral. Le SHOM présent à Brest 2008 Le SHOM a participé activement à la manifestation Brest 2008 du 11 au 17 juillet. Sa présence au sein du stand " service public " de la marine nationale mais aussi du " village des sciences ", regroupant les principaux acteurs scientifiques de la région, a permis de faire découvrir aux visiteurs les trois missions principales du SHOM : celle de service hydrographique national, sa mission de défense et celle relative au soutien des politiques publiques maritimes et du littoral. Les visites d'autorités (M. François Cuillandre, maire de Brest ; l'amiral Pierre-François Forissier, chef d'état-major de la marine et président du conseil d'administration du SHOM, M. Pierre Maille, président du conseil général du Finistère,…) ont également été l'occasion de leur présenter les grandes orientations du service. Une carte spéciale " Brest 2008 " représentant en recto-verso les cartes n°7401 (Accès à la rade de Brest) et n°7121 (Baie de Douarnenez) a été éditée pour l'événement et un exemplaire distribué aux équipages inscrits. Cette superbe carte reste en vente dans le réseau du SHOM. Madame Anne-Marie Idrac, secrétaire d'Etat chargée du commerce extérieur en compagnie de l'ingénieur général de l'armement Alain Fourgassie, directeur des opérations du SHOM. Un grand succès pour les deux stands du SHOM et le bâtiment hydrographique Lapérouse lors de la manifestation Brest 2008. Pour des loisirs nautiques responsables Le SHOM soutient la campagne du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire "Pour des loisirs nautiques responsables". Le site internet de la campagne des loisirs nautiques 2008 vient d'ouvrir à l'adresse : www.respectonsleau.fr Signature d'une convention entre la marine nationale, Météo-France et le SHOM La marine nationale, Météo-France et le SHOM, compte tenu de leurs attributions respectives, considèrent qu'un partenariat actif et la mutualisation de leurs compétences propres leur permettra de remplir leurs missions de façon optimale, notamment les missions de défense et de service public dont celle de l'action de l'Etat en mer. Une convention tripartite qui définit les termes de ce partenariat a été signée à cet effet lundi 30 juin par l'amiral FORISSIER, chef d'état-major de la marine, M. Pierre-Etienne BISCH, président-directeur général de Météo-France, et l'ingénieur général de l'armement Gilles BESSERO, directeur général du SHOM en présence des membres du conseil d'administration du SHOM (présidé par le chef d'état-major de la marine). Réunion d'hydrographes à l'occasion de la 41e réunion du conseil exécutif de la commission océanographique intergouvernementale A l'occasion de la 41e réunion du conseil exécutif de la commission océanographique intergouvernementale qui s'est tenue à Paris, au siège de l'Unesco, du 24 juin au 1er juillet, l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM, a réuni ses homologues présents à Paris pour une manifestation conviviale en l'honneur du professeur Peter Ehlers, président de l'agence fédérale maritime et hydrographique d'Allemagne, qui va prendre sa retraite prochainement, au terme d'un mandat de près de 20 années. Le directeur général du SHOM a retracé la carrière prestigieuse du professeur Ehlers en rendant hommage à sa contribution exceptionnelle au développement de la coopération entre les services hydrographiques nationaux. Le professeur Ehlers a notamment présidé la conférence de l'organisation hydrographique internationale (OHI) à deux reprises, en 1997 puis en 2005, et a joué un rôle majeur tant dans la définition des principes régissant la diffusion coordonnée des cartes marines électroniques que dans l'adaptation de l'OHI aux nouveaux défis auxquels elle est confrontée. Visite du directeur du service hydrographique australien au SHOM Le directeur du service hydrographique australien, le capitaine de vaisseau Rod Nairn, visitera le siège du SHOM à Brest les 2 et 3 juin 2008. Sa venue sera l'occasion de renforcer des liens déjà étroitement établis avec le SHOM. Cette visite s'effectue dans le cadre de la présidence française de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest, dont l'Australie est l'un des pays membres. La rencontre entre le directeur général du SHOM, l'ingénieur général Gilles Bessero et son homologue Australien, leur permettra de traiter des nombreux sujets d'actualité concernant l'hydrographie. Parmi les thèmes qui seront abordés, on peut citer la préparation de la 54e réunion du sous-comité " NAVigation " de l'OMI (Organisation maritime internationale) qui se tiendra à Londres du 30 juin au 4 juillet 2008 ainsi que le plan stratégique de l'OHI (Organisation hydrographique internationale) dont le groupe de travail est présidé par la France. La 31e réunion consultative du traité de l'Antarctique, qui se déroulera à Kiev du 2 au 13 juin, sera aussi à l'ordre du jour. Première journée maritime européenne Les principaux acteurs du monde maritime européen se sont réunis à Bruxelles les 19 et 20 mai pour célébrer la première journée maritime européenne. " L'Europe ne serait pas l'Europe sans la mer " a déclaré José Manuel Durão Barroso, président de la Commission européenne, pour qui l'importance des enjeux maritimes ne fait aucun doute. En clôture de la manifestation de Bruxelles, il a signé à Strasbourg, avec les présidents du Conseil et du Parlement européens, une déclaration tri-partite établissant la journée maritime européenne qui sera célébrée chaque année le 20 mai. L'objectif principal de cette journée est de sensibiliser les citoyens européens sur l'importance économique et environnementale du secteur maritime, sans oublier les questions de sécurité, dans le cadre de la politique maritime intégrée dont l'Union européenne a décidé de se doter. La manifestation de Bruxelles a permis de faire un point d'étape avec les représentants des " parties prenantes " (instances européennes, gouvernements, collectivités territoriales, administrations, opérateurs, instituts de recherche, groupements professionnels, organisations syndicales, organisations non gouvernementales, industriels, etc.) pour préparer le passage de l'élaboration de cette politique maritime intégrée à sa mise en œuvre concrète. Le SHOM, Service hydrographique et océanographique de la marine, est, avec ses homologues européens et ses partenaires français, un des acteurs de cette Europe maritime au titre de ses trois missions de service hydrographique national, de service de la défense et de soutien aux politiques publiques maritimes. Les actions qu'il mène ou auxquelles il participe, notamment au sein de l'organisation hydrographique internationale et de ses commissions régionales, dans le cadre du groupement Mercator-Océan et au titre du projet Litto3D ® en sont l'illustration concrète. Les fonds marins du golfe du Morbihan en 3D sur le géoportail Les données acquises grâce à Litto3D® dans le golfe du Morbihan sont désormais visualisables en 3 dimensions sur le site du géoportail : www.geoportail.fr. Projet de cartographie continue du littoral, comprenant à la fois la bande côtière terrestre et son prolongement marin, Litto3D® est conduit en partenariat entre le SHOM et l'IGN. Ce partenariat se concrétisait déjà sur le géoportail depuis décembre 2007 par la visualisation du trait de côte en 2D. L'arrivée des données en 3D enrichit considérablement la navigation qui se fait désormais à travers les territoires, sur le sol, mais aussi sous les mers. Pour davantage d'informations, voir : http://www.geoportail.fr/5061756/actu/5121311/fonds-sous-marins-en-3d.htm Du nouveau dans la navigation électronique Le SHOM organise du 21 au 25 avril la 9e réunion du groupe de travail SNPWG (Standardization of Nautical Publications Working Group1) de l'Organisation hydrographique internationale (OHI). L'objet du SNPWG est de standardiser les informations contenues dans les ouvrages nautiques traditionnels, au sein de la norme S100, dans un format de données compatible avec la prochaine génération de cartes électroniques et de systèmes de navigation. Le groupe travaille actuellement sur la normalisation de l'ensemble des données contenues dans les ouvrages nautiques. L'intégration des marées et courants et la visualisation des données des ouvrages dans ces futurs produits numériques nécessiteront de réunir plusieurs types d'expertises. La collaboration avec les industriels, les universitaires et les autres groupes de travail de l'OHI sera nécessaire. La société Jeppesen Marine, qui a travaillé en collaboration avec le BSH, service hydrographique allemand, doit présenter le résultat de ses travaux au groupe de travail. L'organisation de cette réunion a été assurée par Christian Jégo de la direction des opérations du SHOM. Henri Dolou, directeur de la qualité, des méthodes et de la normalisation du SHOM, a souhaité la bienvenue aux participants étrangers de ce groupe de travail présidé par David Acland, de l'UKHO (service hydrographique anglais), qui viennent d'Allemagne, d'Argentine, du Brésil, de Corée, du Danemark, des États-Unis, de Grande-Bretagne, du Japon, des Pays-Bas et du Venezuela. 1Groupe de travail sur la standardisation des publications nautiques. Le trait de côte téléchargeable sur le site du SHOM Déjà visualisable sur le géoportail, le trait de côte, véritable " délimitation " entre la terre et la mer, est désormais téléchargeable gratuitement sur le site du SHOM. Le trait de côte peut être défini comme " la ligne portée sur la carte séparant la terre et la mer. Sur la carte marine, c'est le plus souvent la laisse de haute mer, [c'est-à-dire] la ligne mince et ondulée formée de sable fin, de débris de coquilles, de petits morceaux d'algues, etc. laissée par les vagues, qui marque la limite supérieure atteinte par leur mouvement sur la plage. " (S.32, dictionnaire hydrographique) Il a été déterminé grâce à un partenariat du SHOM avec l'IGN (Institut géographique national) et est issu de la constitution d'une base de données, nommée " Histolitt ", regroupant l'ensemble des données existantes au niveau maritime et au niveau terrestre. En effet, toutes ces données ne figurent pas sur les cartes, il en existe de nombreuses autres qui ont été regroupées dans " Histolitt ". Ce trait de côte ne constitue cependant que la première étape d'un projet mené en partenariat entre le SHOM et l'IGN : Litto3D®, qui a pour objectif de cartographier de façon continue la partie terrestre et la partie maritime du littoral français, et ce en trois dimensions. Deux démonstrateurs ont déjà été mis en place dans le Golfe du Morbihan et à Toulon. Les résultats en sont remarquables. Signature d'une convention en matière d'hydrographie et de cartographie marine entre le SHOM et le Service Hydrographique de la marine royale des Pays-Bas Le 9 janvier 2008, l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, directeur général du SHOM et le capitaine de vaisseau P.PJ. de Haan, " Chief Hydrographer " de la Marine Royale des Pays-Bas, ont signé à Saint-Mandé, dans les locaux du SHOM, une convention relative à la coopération entre les deux services, en matière d'hydrographie et de cartographie marine. Cette convention a pour objet de promouvoir la coopération entre le SHOM et le Service Hydrographique de la Marine Royale des Pays-Bas dans les domaines de l'hydrographie, de la documentation nautique et de l'information sur la sécurité maritime. Compte tenu des résolutions techniques de l'Organisation hydrographique internationale (OHI) et, en particulier, de la RT A3.4, cette convention formalise l'échange entre les parties de produits, données, matériels et services et fixe le montant des redevances entre les parties. Nouvelle version du GAN en ligne sur internet Une nouvelle version numérique du groupe d'avis aux navigateurs est désormais à votre disposition à compter du GAN de la semaine 40 de 2007 sur le site du SHOM " www.shom.fr ". Elle bénéficie de nouvelles fonctionnalités et d'une interface rajeunie. Avec cette nouvelle version, la consultation des corrections aux cartes et ouvrages nautiques est plus aisée. Avant d'utiliser cette nouvelle version, pour en tirer le meilleur parti, il vous est recommandé de suivre scrupuleusement les consignes d'utilisation et de lire attentivement le manuel à l'usage des utilisateurs du GAN en ligne sur internet. 8e réunion de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest La 8e réunion de la commission hydrographique du Pacifique Sud-Ouest s'est tenue à Papeete, en Polynésie française, du 18 au 20 septembre 2007. Il s'agit d'une des quinze commissions régionales mises en place sous l'égide de l'OHI (Organisation hydrographique internationale). Celles-ci se rencontrent environ tous les deux ans afin de débattre de problèmes communs en termes d'hydrographie et de production cartographique. Elles ont également pour but de promouvoir la coopération technique en matière de bathymétrie, de cartographie marine et d'information nautique entre les différents pays de la zone, pour les aider en particulier à assurer leurs responsabilités vis-à-vis de la convention SOLAS. Organisée par le SHOM avec le soutien du groupe océanographique du Pacifique et présidée par la Nouvelle-Zélande, cette huitième réunion de la commission du Pacifique Sud-Ouest a réuni sept Etats membres : l'Australie, la France, la Nouvelle-Zélande, les îles Salomon, Tonga, le Royaume-Uni, les Etats-Unis et la France. Les discussions ont porté essentiellement sur trois points : - la production des ENC (cartes électroniques de navigation) dans la région et la répartition de la couverture en ENC entre les différents Etats membres ; - le développement des capacités régionales pour les Etats dans lesquels l'hydrographie est peu développée. Dans cette perspective, les Etats membres de cette commission s'engagent à apporter leur aide aux pays en difficulté dans ce domaine, dans une logique d'assurer la sécurité de la navigation ; - la coopération avec les organisations chargées des questions maritimes dans le Pacifique. Cette réunion a été l'occasion de donner un éclairage particulier sur l'hydrographie aux représentants locaux de l'Etat, ainsi qu'aux autorités de la Polynésie française. La prochaine édition de cette commission aura lieu lors du premier semestre 2009. La commission est désormais présidée par la France représentée par le SHOM. Autorisation de ratification du protocole visant à modifier la convention relative à l'Organisation hydrographique internationale (OHI) Le 26 juillet 2007, l'Assemblée nationale a adopté le projet de loi autorisant l'approbation du protocole visant à modifier la convention relative à l'Organisation hydrographique internationale (OHI). L'OHI a été créée par une convention conclue à Monaco le 3 mai 1967, entrée en vigueur le 22 septembre 1970. Comprenant 77 Etats membres, cette organisation internationale consultative vise à promouvoir la sécurité de la navigation et la protection du milieu marin. Elle est chargée de coordonner l'établissement de normes pour la production et la fourniture de données et services hydrographiques. Soucieux de rénover les structures et les règles de fonctionnement de l'OHI, les Etats membres ont adopté un protocole visant à modifier sa convention constitutive lors de la troisième Conférence hydrographique internationale extraordinaire (CHIE) qui s'est déroulée à Monaco du 11 au 15 avril 2005. Ce protocole a notamment pour objet de doter l'OHI de nouveaux organes aux fins de faciliter les procédures de prise de décision et de rendre plus aisée son administration. La France sera le 15e Etat membre de l'OHI à ratifier ce texte. PREVIMER : des prévisions à court terme de l'environnement côtier sur l'ensemble du littoral français Le site www.previmer.org, mis en ligne fin août 2006 à titre expérimental, propose désormais des prévisions sur l'ensemble du littoral français métropolitain, avec une finesse qui va encore s'améliorer. La couverture sera aussi progressivement étendue aux DOM-TOM dans les années à venir. Ce projet est coordonné par l'Ifremer avec le soutien de partenaires financiers, industriels, fournisseurs de données ainsi que scientifiques et techniques. Parmi ces derniers, on trouve notamment le SHOM, Météo-France, l'Institut de Recherche pour le Développement et l'Institut Universitaire Européen de la Mer. PREVIMER met en œuvre des modèles numériques qui décrivent et prévoient en temps réel l'environnement physique et biologique côtier. Pour y parvenir, l'observation du milieu (température, salinité, turbidité, niveaux des marées,…) ainsi que la mise au point de nouveaux outils d'observation (bouées, sondes embarquées,…) sont nécessaires. Le SHOM participe pleinement à PREVIMER par la réalisation de modèles bathymétriques, la mise à disposition de données courantométriques et marégraphiques ainsi que par la prévision de hauteur et de direction des vagues à six jours. Les projets et les produits du SHOM   Les fiches projets et produits du SHOM sont accessibles et disponibles dans les rubriques " Produits et publications " et " Activités scientifiques ".   Première réunion du conseil d'administration de l'EPA SHOM   Depuis le 12 mai 2007, le SHOM est érigé en établissement public administratif, placé sous la tutelle du ministre de la défense1. Il est dirigé par un directeur général, l'ingénieur général de l'armement Gilles Bessero, et administré par un conseil d'administration qui a pour rôle de déterminer, dans le cadre des orientations fixées par le ministre de la défense, la politique générale de l'établissement. Présidé par le chef d'état-major de la marine, qui est donc le " président du SHOM ", ce conseil comprend dix-neuf membres dont cinq représentant le ministre de la défense (CEMA, DGA, SGA, ALFOST, ALOPS) ; cinq représentant respectivement les ministres chargés du budget, de l'industrie, des transports, de l'environnement et de l'outre-mer ; le secrétaire général de la mer ; quatre personnalités nommées par le ministre de la défense ainsi que quatre représentants du personnel (trois civils et un militaire). Le conseil d'administration s'est réuni pour la première fois le 23 juillet 2007 au SHOM à Brest, siège social de l'EPA, en configuration réduite, les représentants du personnel n'ayant pas encore été désignés. Cette réunion a permis aux administrateurs présents de se familiariser avec l'organisation, les moyens, les missions et les enjeux du nouvel établissement public, et d'appréhender les relations que le SHOM a développées avec d'innombrables partenaires nationaux ou étrangers, notamment les liens très étroits qui l'attachent à la défense et plus particulièrement à la marine nationale. Les premières décisions du conseil ont concerné le fonctionnement même de l'EPA (délégations accordées au directeur général, adoption du budget) et son propre fonctionnement (adoption du règlement intérieur du conseil). Un premier éclairage a été donné aux administrateurs sur les éléments de stratégie constituant la base du futur contrat d'objectifs et de moyens du SHOM, dont la préparation, entreprise en interne au ministère de la défense, est désormais poursuivie sous l'égide du conseil. La visite du site organisée l'après-midi a permis de présenter concrètement quelques unes des activités du SHOM et d'illustrer les conditions et spécificités du travail des hydrographes, océanographes, cartographes et autres experts en navigation du SHOM. 1Voir Cols Bleus n° 2802 du 14 octobre 2006.   Convention DAM - SHOM   Monsieur Michel Aymeric, directeur des affaires maritimes (DAM), et l'ingénieur général Gilles Bessero, directeur général du Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM), ont signé le 12 juillet 2007 une convention définissant les modalités de coopération entre les parties compte tenu de leurs missions respectives dans les domaines de la sécurité de la navigation maritime. La DAM et le SHOM coopèrent depuis de nombreuses années. A court terme, les efforts porteront sur la navigation électronique (aspects réglementaires et priorités de production des ENC1), l'interopérabilité et la mise à jour des bases de données gérées par les organismes (phares et balises), la communication croisée pour la sécurité en mer de tous les navigateurs et des plaisanciers en particulier. 1ENC : Electronic Navigational Chart (carte électronique de navigation)   Journée Mondiale de l'Hydrographie   L'ingénieur général Gilles Bessero, directeur général du SHOM, a prononcé une conférence à l'occasion de la Journée Mondiale de l'Hydrographie, au Musée de la Marine à Paris le 21 juin. De nombreuses personnalités ont participé à cette manifestation parmi lesquelles les directeurs des services hydrographiques de l'Allemagne, du Canada, du Vénézuela, des représentants du Royaume-Uni, du Togo, un directeur du Bureau Hydrographique International (OHI), un représentant de l'agence européenne de sécurité maritime (EMSA), de nombreux partenaires (Météo-France, Bureau Géographique Interarmées, ...), des représentants du SIRPA, de la DICoD, un représentant de l'AMHYDRO, des anciens directeurs du SHOM.   Gage de la qualité de son savoir faire, le SHOM obtient le renouvellement de la certification ISO 9001:2000 pour l'ensemble de ses activités (20 juin 2007)   La délivrance de ce certificat par le Bureau Veritas Certification France fait suite à un audit de son système de management de la qualité, réalisé du 12 au 15 mars 2007.   Le SHOM apporte son soutien à la campagne pour la sécurité des loisirs nautiques (14 juin 2007)  Produits bathymétriques hors catalogue (14 juin 2007)  Avis spécial - Fascicules de corrections en téléchargement (30 mai 2007) Le SHOM met gratuitement à la disposition des navigateurs les fascicules de corrections aux ouvrages généraux et aux instructions nautiques en téléchargement sur son site Internet. Ces fascicules sont accessibles à partir de la liste des ouvrages généraux et de la liste des instructions nautiques dans la colonne "Mise à jour". Décret SHOM journal officiel du 12 mai 2007 En application de la décision prise par le ministre de la défense de transformer le SHOM en établissement public, le décret n° 2007-800 portant création, organisation et fonctionnement de l'établissement public administratif Service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM), a été publié au Journal officiel du 12 mai 2007. Etablissement public à caractère administratif (EPA), placé sous tutelle du ministre de la défense, le SHOM élargit ses missions au soutien des politiques publiques tout en consolidant son lien étroit et indispensable avec la marine et l'ensemble des navigateurs. Durant la période de transition nécessaire à la mise en place des nouveaux modes de fonctionnement, le SHOM veillera à la continuité du service qu'il assure au profit de l'ensemble des usagers de la mer. Pour en savoir plus : - La lettre du SHOM n°23, décembre 2006 Pour tout savoir sur les cartes marines électroniques ... les réponses aux questions les plus fréquentes - (ENC, RNC, etc.) - (03 mai 2007) Le SHOM apporte son soutien et son expertise à l'association Dali - (20 février 2007)   L'association Dali regroupe principalement les services hydrographiques portuaires de l'Etat et des Ports Autonomes ainsi que les cellules Bathymétrie des Services de Navigation mis à disposition de Voies Navigables de France. L'association Dali vient de faire paraître un guide de recommandations techniques à destination des maîtres d'ouvrage voulant spécifier puis valider la réalisation d'un levé bathymétrique. Ce guide est disponible en libre accès sur le site de l'association. http://www.cetmef.equipement.gouv.fr/projets/simulexploit/dali/Dali_Recommandations_finale.pdf   Groupes des avis aux navigateurs (GAN) sur cédérom - (2 janvier 2007) Le SHOM diffuse désormais les groupes d'avis aux navigateurs également sur support cédérom. Cette version numérique contient la collection complète des groupes d'avis de l'année précédente et de l'année en cours, et fait l'objet d'une diffusion hebdomadaire comme la version imprimée. Ce nouveau produit permet de corriger la documentation nautique tout en répondant aux obligations de certaines catégories de navigateurs de conserver à bord deux années d'archives. Les informations complémentaires sur la tarification de ce nouveau produit figurent à la page suivante : lien. Ouvrages nautiques en téléchargement - (30 novembre 2006) Le SHOM met gratuitement à la disposition des navigateurs 6 ouvrages nautiques numériques en téléchargement sur son site Internet. Ces ouvrages sont constamment mis à jour des corrections parues dans les groupes d'avis aux navigateurs. - Télécharger maintenant les ouvrages nautiques numériques : http://www.shom.fr/telecharger.htm Projet de loi concernant la Convention Constitutive de l'OHI - (15 novembre 2006) Le Conseil des Ministres du 15 novembre 2006 a adopté le projet de loi autorisant l'approbation du Protocole visant à modifier la convention constitutive de l'Organisation Hydrographique Internationale. L'Organisation Hydrographique Internationale (OHI), créée par une convention conclue à Monaco le 3 mai 1967, est une organisation à caractère consultatif et technique chargée de coordonner l'établissement de normes pour la production de données hydrographiques, dans un souci de sécurité de la navigation et de protection du milieu marin. Le protocole, adopté à Monaco le 14 avril 2005 par la troisième conférence hydrographique internationale extraordinaire, dote cette organisation d'organes nouveaux afin de faciliter les procédures de prise de décision, de rendre plus aisée son administration et d'améliorer la coopération avec les organismes universitaires, l'industrie maritime ainsi qu'avec les organisations intergouvernementales et non gouvernementales. Ce projet de loi sera examiné par le Parlement au cours de la session 2006-2007. Un nouvel accord au titre de la convention SOLAS entre la France et DjiboutI . (4 octobre 2006) La révision de la convention SOLAS sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, mise en application depuis juillet 2002, stipule que les Etats signataires de cette convention s'engagent à fournir des services officiels d'hydrographie aux navigateurs fréquentant les eaux placées sous leur juridiction. Ces services sont détaillés : levés hydrographiques, cartes et documents nautiques, diffusion d'informations urgentes concernant la sécurité de navigation. Bien que signataires de la convention, certains pays n'ont pas toujours complètement développé les capacités et services techniques nécessaires. Le service hydrographique de pays ayant eu des liens institutionnels historiques forts avec eux, a alors continué à entretenir la documentation nautique au bénéfice de la navigation internationale. Un tel rôle est reconnu au sein de l'organisation hydrographique internationale, mais jusqu'à présent il était assumé par continuité, de manière tacite, sans engagement juridique. Les services prévus par la convention SOLAS revêtent un caractère officiel et les Etats signataires doivent désigner l'autorité gouvernementale responsable de les fournir. C'est désormais par un arrangement entre l'Etat français et la République de Djibouti, que Djibouti et la France rendent officielle la responsabilité du service hydrographique et océanographique de la marine (SHOM) pour la publication des cartes marines couvrant les eaux djiboutiennes. La signature a eu lieu le 4 octobre 2006 entre le ministre de l'Equipement et des Transports de Djibouti, M. Ismail Ibrahim Houmed et l'Ambassadeur de la France à Djibouti, M. Jean-Paul Angelier. Les cartes marines de Djibouti sont officiellement publiées et entretenues par le service hydrographique français. Elles porteront désormais le double sceau du SHOM et d'un service du ministère de l'Equipement et des Transports de la République de Djibouti. Cet accord relatif à l'hydrographie, à l'océanographie et à la cartographie marine ne fait que renforcer les liens entre les deux Etats et intervient dans un domaine dont l'importance apparaît majeure pour le développement économique de la République de Djibouti. Le service du SHOM sur le minitel 3615 SHOM n'est plus opérationnel depuis le 30 septembre 2006. Campagne Vigicôte Depuis le 13 juillet 2006, et pour une durée de deux ans, le SHOM réalise des mesures de courants de surface en Mer d'Iroise par technique RADAR haute fréquence. - Plus d'information sur la technique mise en oeuvre. - Visualisation des derniers courants mesurés. Le SHOM bénéficie pour cette expérimentation du soutien de la société ACTIMAR. Avis spécial - Album des pavillons nationaux et des marques distinctives. (8 mars 2006) L'édition 2000 de l'Album des pavillons nationaux et des marques distinctives (010-ZOA) n'a pas fait l'objet de correction depuis la parution de son quatrième modificatif annoncé au Groupe d'Avis aux Navigateurs n° 32 du 7 août 2004. Cet ouvrage n'est plus tenu à jour depuis cette date. Il convient donc de l'utiliser avec circonspection, l'usage d'information non à jour dans cet ouvrage pouvant avoir des conséquences sur le plan diplomatique. Les usagers de cet ouvrage sont invités à informer l'EPSHOM (Section Information et ouvrages nautiques - BP 4 - 29240 Brest Armées - Mél. : nautique@shom.fr) des inconvénients que peut susciter cette non tenue à jour. TVA de 5,5% sur les cartes marines, le SHOM baisse ses prix ! (1er février 2006) La TVA réduite à 5,5% sur les livres a été généralisée à d'autres produits de l'édition, dont désormais les cartes marines. Afin d'en faire bénéficier ses clients, le SHOM a décidé de la répercuter dans sa totalité sur le prix de vente des cartes marines. Depuis le 1er février 2006, le prix public de vente conseillé des cartes classiques, L, G et des reproductions de cartes anciennes est passé de 21,60 € à 19,00 € et celui des cartes pour le permis mer de 18,50 € à 16,30 €.